1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:56,839 --> 00:00:59,015
Врана једе

4
00:00:59,059 --> 00:01:00,886
♪ Струк на тањи

5
00:01:00,973 --> 00:01:02,627
♪ Дизајнерска дива ♪

6
00:01:02,714 --> 00:01:05,717
♪ Она жели да позира
за слику ♪

7
00:01:05,761 --> 00:01:07,545
♪ Поза, поза, фокус

8
00:01:07,676 --> 00:01:10,940
♪ Лопта у клубу као Јокић ♪

9
00:01:10,983 --> 00:01:12,246
♪ Фокус

10
00:01:12,333 --> 00:01:15,771
♪ Лопта у клубу као Јокић ♪

11
00:01:15,901 --> 00:01:18,078
♪ Она жели дим, оох, ла ла ♪

12
00:01:18,165 --> 00:01:20,123
♪ Дај ми комадић нане ♪

13
00:01:20,210 --> 00:01:22,430
♪ Знаш да ваљам
са шотом ♪

14
00:01:22,473 --> 00:01:25,041
♪ Не ради превише
од рара, не ♪

15
00:01:25,172 --> 00:01:27,217
♪ Џеп на тешкој категорији ♪

16
00:01:27,304 --> 00:01:28,871
♪ Креветац на имању ♪

17
00:01:29,001 --> 00:01:31,091
♪ Још један долар, још један дан ♪

18
00:01:31,221 --> 00:01:33,528
♪ Још један долар,
долар, долар ♪

19
00:01:33,658 --> 00:01:35,573
♪ Новац од дроге не Рицо ♪

20
00:01:35,617 --> 00:01:37,880
♪ Реал Г, они прозиру

21
00:01:37,923 --> 00:01:40,056
♪ У ВИП са врућином такође

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,492
♪ У ВИП са врућином такође

23
00:01:41,579 --> 00:01:42,579
♪ Вау ♪

24
00:01:42,624 --> 00:01:43,886
♪ Струк на тањи ♪

25
00:01:45,453 --> 00:01:48,412
Могу ли добити лимунову капљицу, молим?

26
00:01:48,456 --> 00:01:49,761
Шта је добро, лепотице?

27
00:01:49,848 --> 00:01:51,720
Надам се да је моје пиће.

28
00:01:51,807 --> 00:01:54,331
Свиђа ми се то.

29
00:01:54,418 --> 00:01:57,204
Види, ја нисам квит
покушавајући да виче на тебе.

30
00:01:57,291 --> 00:01:59,815
Ја сам заправо дошао овде
да испоручи поруку.

31
00:01:59,902 --> 00:02:00,772
Ох, порука.

32
00:02:00,816 --> 00:02:01,860
Да.

33
00:02:01,947 --> 00:02:04,515
Од кога?

34
00:02:04,602 --> 00:02:05,602
Мој дечко тамо.

35
00:02:10,695 --> 00:02:12,306
А која је порука?

36
00:02:12,393 --> 00:02:15,047
Па, хтео је да зна
ако си хтео да дођеш

37
00:02:15,135 --> 00:02:16,295
опустите се са нама у нашој секцији.

38
00:02:21,532 --> 00:02:25,145
Реци му да не узимам
добро да буде позван.

39
00:02:25,232 --> 00:02:26,905
Жели да дођем
тамо, он може да се подигне

40
00:02:26,929 --> 00:02:30,846
и дођи самном да разговара.

41
00:02:30,933 --> 00:02:33,240
У реду, поштујем то.

42
00:02:33,327 --> 00:02:35,111
Уживајте у остатку
твоја ноћ, краљице.

43
00:02:35,155 --> 00:02:36,982
♪ Струк на тањи

44
00:02:37,069 --> 00:02:38,723
♪ Дизајнерска дива ♪

45
00:02:38,810 --> 00:02:41,639
♪ Она жели да позира
за слику ♪

46
00:02:41,683 --> 00:02:43,859
♪ Поза, поза, фокус

47
00:02:43,902 --> 00:02:46,992
♪ Лопта у клубу као Јокић

48
00:02:47,079 --> 00:02:48,124
♪ Фокус ♪

49
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
♪ Лопта у клубу као Јокић ♪

50
00:02:51,432 --> 00:02:52,476
♪ Фокус ♪

51
00:02:52,607 --> 00:02:55,697
♪ Лопта у клубу као Јокић ♪

52
00:02:55,740 --> 00:02:57,046
♪ Фокус

53
00:02:57,089 --> 00:03:00,832
♪ Лопта у клубу као Јокић

54
00:03:00,919 --> 00:03:03,313
♪ Повећајте цену, г. Промотеру ♪

55
00:03:03,400 --> 00:03:06,490
♪ Накнада нема
испуни моју квоту ♪

56
00:03:06,534 --> 00:03:07,535
Тори.

57
00:03:10,277 --> 00:03:12,017
Хејли.

58
00:03:12,104 --> 00:03:13,367
Драго ми је да смо се упознали, Халеи.

59
00:03:13,454 --> 00:03:17,632
Да ли сте то већ одредили?

60
00:03:17,675 --> 00:03:18,589
Па шта има?

61
00:03:18,676 --> 00:03:20,025
ја сам овде.

62
00:03:20,156 --> 00:03:21,396
Долазите у овај одељак или шта?

63
00:03:24,116 --> 00:03:26,510
Како знаш да желим
бити тамо са вама?

64
00:03:26,597 --> 00:03:28,033
Ја не.

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,905
Само сам витешки.

66
00:03:30,035 --> 00:03:32,188
Видим да си све ово ожеднео
дупе момци покушавају да те нападну.

67
00:03:32,212 --> 00:03:33,691
Само викни ако хоћеш
треба сигурно уточиште

68
00:03:33,822 --> 00:03:34,862
далеко од свег лудила.

69
00:03:37,826 --> 00:03:41,351
Желиш да будеш мој
витез у сјајном оклопу?

70
00:03:41,438 --> 00:03:43,614
Било би ми задовољство, моја дамо.

71
00:03:43,745 --> 00:03:44,920
Фокус ♪

72
00:03:45,007 --> 00:03:47,749
♪ Лопта у клубу као Јокић ♪

73
00:03:47,792 --> 00:03:49,185
♪ Фокус

74
00:03:49,316 --> 00:03:50,665
♪ Лопта у клубу као Јокић ♪

75
00:04:02,198 --> 00:04:03,982
Да ли уживаш?

76
00:04:04,069 --> 00:04:06,463
То је мало
много, али је кул.

77
00:04:06,594 --> 00:04:07,812
Стварно?

78
00:04:07,943 --> 00:04:09,205
Да.

79
00:04:09,336 --> 00:04:11,251
шта ти се свиђа?

80
00:04:11,381 --> 00:04:13,601
Мало је прерано

81
00:04:13,731 --> 00:04:15,690
за таква питања.

82
00:04:15,777 --> 00:04:18,170
Уопште не.

83
00:04:18,214 --> 00:04:19,868
Мислим да ти више
сазнати о некоме

84
00:04:19,998 --> 00:04:21,826
раније, то боље.

85
00:04:21,957 --> 00:04:23,524
да ли?

86
00:04:23,567 --> 00:04:26,004
Мислим да јесам.

87
00:04:26,091 --> 00:04:28,833
Па, мислим да јесте
још рано у ноћи,

88
00:04:28,920 --> 00:04:31,009
па ћу можда дати
ти одговор

89
00:04:31,140 --> 00:04:34,099
тражиш касније.

90
00:04:34,143 --> 00:04:35,884
У реду.

91
00:04:35,927 --> 00:04:37,807
Нећеш успети
ово је лако за мене, а теби?

92
00:04:40,280 --> 00:04:43,674
Лил Т, трудим се
да направи потез.

93
00:04:43,718 --> 00:04:44,719
добро сам.

94
00:04:44,806 --> 00:04:46,764
Само напред.

95
00:04:46,851 --> 00:04:49,376
Јеси ли сигуран, брате?

96
00:04:49,463 --> 00:04:50,855
Деадасс.

97
00:04:50,899 --> 00:04:51,856
У реду, човече.

98
00:04:51,900 --> 00:04:54,032
Одговарајте себи.

99
00:04:54,163 --> 00:04:55,904
У реду, човече.

100
00:04:55,991 --> 00:04:57,601
Ух, било је а
задовољство је упознати вас.

101
00:04:57,732 --> 00:04:59,516
И мени је драго.

102
00:05:06,480 --> 00:05:07,698
Сигурно не желиш да уђеш?

103
00:05:07,829 --> 00:05:09,396
сигуран сам.

104
00:05:09,483 --> 00:05:11,441
Дакле, шта сада желите да радите?

105
00:05:11,528 --> 00:05:13,704
То зависи.

106
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
На чему?

107
00:05:15,489 --> 00:05:17,708
Ви.

108
00:05:17,752 --> 00:05:20,189
идемо.

109
00:05:23,801 --> 00:05:26,587
♪ Не, не можеш
губим време ♪

110
00:05:26,630 --> 00:05:27,805
♪ До зоре

111
00:05:27,936 --> 00:05:30,155
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

112
00:05:30,286 --> 00:05:31,853
♪ Девојко, нећу
губите време ♪

113
00:05:31,940 --> 00:05:34,377
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

114
00:05:34,464 --> 00:05:35,813
♪ Девојко, нећу
губите време ♪

115
00:05:35,944 --> 00:05:38,468
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

116
00:05:38,555 --> 00:05:39,991
♪ Девојко, нећу
губите време ♪

117
00:05:40,122 --> 00:05:42,690
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

118
00:05:42,733 --> 00:05:44,474
♪ Девојко, нећу
губите време ♪

119
00:05:44,605 --> 00:05:49,436
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

120
00:05:49,566 --> 00:05:53,657
♪ Секси девојка ♪

121
00:05:53,701 --> 00:05:57,661
♪ Дођи овамо код мене

122
00:05:57,748 --> 00:06:01,839
♪ Секси девојка ♪

123
00:06:01,970 --> 00:06:03,363
♪ Дођи овамо код мене ♪

124
00:06:03,406 --> 00:06:04,775
♪ Ох, идемо до
свитање ♪

125
00:06:04,799 --> 00:06:07,541
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

126
00:06:07,584 --> 00:06:08,953
♪ Ох, идемо до
свитање ♪

127
00:06:08,977 --> 00:06:13,285
♪ Не, не можеш губити моје време ♪

128
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
Ох.

129
00:06:51,672 --> 00:06:52,673
идемо.

130
00:06:52,760 --> 00:06:53,674
идемо.

131
00:06:53,761 --> 00:06:54,675
идемо.

132
00:06:54,762 --> 00:06:55,676
идемо.

133
00:06:55,719 --> 00:06:56,764
Идемо јеботе.

134
00:07:19,395 --> 00:07:20,352
У реду.

135
00:07:20,396 --> 00:07:21,441
Да, господару.

136
00:07:24,574 --> 00:07:25,574
Па, шта имамо?

137
00:07:29,144 --> 00:07:31,059
Хеј, идемо.

138
00:07:31,146 --> 00:07:32,843
Идемо јеботе!

139
00:07:35,585 --> 00:07:37,021
Шта сам ти рекао?

140
00:07:37,152 --> 00:07:38,762
Шта сам ти рекао, момче?

141
00:07:38,893 --> 00:07:40,044
Шта сам ти рекао?
- Ох, да.

142
00:07:40,068 --> 00:07:40,938
Дођавола, да.

143
00:07:40,982 --> 00:07:42,374
Да, господине.

144
00:07:42,505 --> 00:07:43,506
Да, господине.

145
00:07:43,593 --> 00:07:44,681
Не играмо се.

146
00:07:58,956 --> 00:08:00,784
Кладим се када
ти си дипломирао, ти

147
00:08:00,828 --> 00:08:04,527
нисам очекивао да ће ово направити
много хлеба за једну ноћ, а?

148
00:08:04,614 --> 00:08:06,834
Не овако.

149
00:08:06,921 --> 00:08:09,401
Човече, сад ти је доста
да исплатим Саллие Мае,

150
00:08:09,489 --> 00:08:12,448
банке, све
они мамојебачи.

151
00:08:12,535 --> 00:08:14,624
Још није довољно.

152
00:08:14,711 --> 00:08:20,891
Да, па, настављамо да ударамо
овако лиже, биће.

153
00:08:20,978 --> 00:08:22,240
Хмм.

154
00:08:22,327 --> 00:08:24,721
Мм, мм.

155
00:08:24,808 --> 00:08:26,027
У реду, сви.

156
00:08:26,157 --> 00:08:27,637
Морам да се вратим
кући мојој сестри.

157
00:08:27,768 --> 00:08:30,379
Она је тамо сама.

158
00:08:30,466 --> 00:08:31,466
Где су твоје маме?

159
00:08:33,730 --> 00:08:35,123
На улицама.

160
00:08:35,210 --> 00:08:36,530
Она није била
кући за неколико дана.

161
00:08:40,955 --> 00:08:43,697
Па, добро си урадио, мали човече.

162
00:08:43,784 --> 00:08:45,220
Ваш удео.

163
00:08:45,307 --> 00:08:46,917
Хвала.

164
00:08:47,004 --> 00:08:49,964
Само сам покушавао да урадим своје
део, покушавајући да буде доле.

165
00:08:50,051 --> 00:08:52,270
И успеваш.

166
00:08:52,314 --> 00:08:55,404
Да, господине.

167
00:08:55,491 --> 00:08:58,581
У реду, ја ћу
видимо се сутра.

168
00:08:58,712 --> 00:08:59,712
Хеј.

169
00:09:02,324 --> 00:09:03,543
Не навикавај се на то.

170
00:09:09,853 --> 00:09:10,853
У реду, сви.

171
00:09:16,164 --> 00:09:18,688
Зашто му то кажеш?

172
00:09:18,775 --> 00:09:20,864
Он је све што она има.

173
00:09:20,908 --> 00:09:23,148
Желим да мисли да је то
све што има да се радује.

174
00:09:25,608 --> 00:09:26,608
Реал.

175
00:09:32,049 --> 00:09:33,790
Имамо ово срање
да се радујем.

176
00:09:33,834 --> 00:09:36,619
Хајде.

177
00:10:01,731 --> 00:10:03,124
- Хеј, брате.
- Шта има?

178
00:10:03,211 --> 00:10:04,211
Побеђујеш?

179
00:10:04,255 --> 00:10:05,255
Покушавам.

180
00:10:07,911 --> 00:10:08,825
Шта се дешава, брате?

181
00:10:08,912 --> 00:10:10,000
Шта куваш?

182
00:10:10,087 --> 00:10:11,045
Доручак, црњо.

183
00:10:11,088 --> 00:10:12,568
Хоћеш мало?

184
00:10:12,655 --> 00:10:14,095
Узми нешто
у твојим устима?

185
00:10:14,178 --> 00:10:16,964
престани да јебеш
играш се са мном, црњо.

186
00:10:17,051 --> 00:10:18,661
Шта има?

187
00:10:18,792 --> 00:10:21,925
Ио, Т, хоћеш ли, љубави?

188
00:10:22,056 --> 00:10:23,361
- Сад већ знаш.
- Да?

189
00:10:23,448 --> 00:10:24,319
То ме питаш.

190
00:10:24,406 --> 00:10:25,320
Глупо тако.

191
00:10:25,363 --> 00:10:26,800
Имам те, душо.

192
00:10:26,843 --> 00:10:28,018
Проклетство.

193
00:10:28,105 --> 00:10:29,237
Мислим, били смо добро.

194
00:10:29,324 --> 00:10:30,484
Ово је више него што сам очекивао.

195
00:10:30,542 --> 00:10:31,718
Да, у праву си.

196
00:10:31,848 --> 00:10:33,894
И ја.

197
00:10:33,981 --> 00:10:35,765
Шта те је навело да га изабереш?

198
00:10:35,852 --> 00:10:39,247
Мислите да сте једини
црње које гледају Спортски центар?

199
00:10:39,334 --> 00:10:43,425
Мој црња Тори Морган је потписао
уговор од 300 милиона долара.

200
00:10:43,512 --> 00:10:44,861
Да, јесте.

201
00:10:44,992 --> 00:10:46,646
Отишао је у
исти клуб сваки црња

202
00:10:46,733 --> 00:10:49,387
иду кад желе
славити после домаће утакмице.

203
00:10:49,431 --> 00:10:50,954
Било је једноставно.

204
00:10:51,041 --> 00:10:53,565
Положио сам мамац и то
био је готов за његово дупе.

205
00:10:53,653 --> 00:10:55,219
Урадио си своје
ствар, мали рођаче.

206
00:10:55,306 --> 00:10:56,220
Па.

207
00:10:56,264 --> 00:10:58,440
Хвала ти, Бам.

208
00:10:58,570 --> 00:11:00,268
Срање само постаје веће
и боље одавде.

209
00:11:00,398 --> 00:11:01,312
Знам да је то тачно.

210
00:11:01,399 --> 00:11:02,879
Знај то.

211
00:11:03,010 --> 00:11:04,596
Да, а ти си лош
јебем матером је такође помогао.

212
00:11:04,620 --> 00:11:05,577
Овај црња.

213
00:11:05,621 --> 00:11:06,970
Умукни, тата!

214
00:11:07,014 --> 00:11:08,668
ста?

215
00:11:08,755 --> 00:11:10,428
Црњу је тешко
одбаци све то дупе

216
00:11:10,452 --> 00:11:11,864
када само седе
у лице тако.

217
00:11:11,888 --> 00:11:13,248
Нећеш бити
не добијам дупе, црњо.

218
00:11:13,281 --> 00:11:14,543
У реду.

219
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
Поп, зашто си овде?

220
00:11:16,197 --> 00:11:17,851
Јер да нисам,
Вероватно бих био напољу

221
00:11:17,938 --> 00:11:19,679
на улицама пљачкају црње.

222
00:11:19,809 --> 00:11:22,072
Али не покушавам да урадим не
оружана пљачка ипак.

223
00:11:22,159 --> 00:11:26,424
То срање ће те ухватити
Од тога 25 ствари.

224
00:11:26,511 --> 00:11:27,948
Тата, ти схваташ шта радимо

225
00:11:28,035 --> 00:11:29,950
је и даље оружана пљачка, зар не?

226
00:11:30,037 --> 00:11:31,603
Знам.

227
00:11:31,691 --> 00:11:33,301
Али само је погодило
другачије када ти

228
00:11:33,388 --> 00:11:35,651
ухвати црњу у њима
кућа, када спавају,

229
00:11:35,738 --> 00:11:37,479
на коленима.

230
00:11:37,522 --> 00:11:39,350
Они то никада не виде.

231
00:11:39,394 --> 00:11:40,525
Не могу са овим црњо.

232
00:11:40,656 --> 00:11:41,962
Одакле он то учи?

233
00:11:42,049 --> 00:11:43,441
Знате где
научио је од.

234
00:11:43,528 --> 00:11:44,529
Бам!

235
00:11:47,315 --> 00:11:49,447
Човече, шта има
тај доручак?

236
00:11:49,491 --> 00:11:51,362
Човече, смири дупе
доле, похлепни мали црњо.

237
00:11:51,493 --> 00:11:53,060
Могао бих да ти пошаљем дупе кући.

238
00:11:53,190 --> 00:11:55,802
Проклетство, човече, овај црња.

239
00:11:55,889 --> 00:11:57,151
Знаш да нису слични.

240
00:11:57,238 --> 00:11:58,519
Нико не пита када
храна спремна.

241
00:11:58,543 --> 00:11:59,544
Хајде сада.

242
00:11:59,631 --> 00:12:01,372
ста јеботе?

243
00:12:01,459 --> 00:12:03,679
Ти причаш о
мој рођак и говно.

244
00:12:03,810 --> 00:12:05,115
куда идеш?

245
00:12:05,246 --> 00:12:06,638
Да видим док
дођи преко овог леда.

246
00:12:06,726 --> 00:12:08,336
Ох, идем са тобом.

247
00:12:08,423 --> 00:12:09,792
Можемо у продавницу
и узмите неке ствари.

248
00:12:09,816 --> 00:12:11,687
Чекаш ме?

249
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
Шта, не могу да дођем?

250
00:12:14,342 --> 00:12:18,738
Понашаш се као ти
треба мало времена насамо.

251
00:12:18,825 --> 00:12:19,826
Добар си.

252
00:12:19,913 --> 00:12:22,742
Хајде.

253
00:12:22,829 --> 00:12:24,047
Хеј, не остављај ме, црњо.

254
00:12:39,106 --> 00:12:40,106
♪ Волиш тај тип

255
00:12:40,150 --> 00:12:42,109
♪ Свиђа ти се тај тип ♪

256
00:12:42,239 --> 00:12:43,501
♪ Титаник ♪

257
00:12:43,588 --> 00:12:45,025
♪ Понекад се осећам поражено ♪

258
00:12:45,112 --> 00:12:47,027
♪ Размишљам о
срање кроз које пролазим ♪

259
00:12:47,070 --> 00:12:48,134
♪ Али сам научио да јесте
вода из њих буре ♪

260
00:12:48,158 --> 00:12:49,638
♪ То вам помаже да растете ♪

261
00:12:49,681 --> 00:12:51,161
♪ Неки људи не
разуме ме ♪

262
00:12:51,248 --> 00:12:52,075
♪ Они само суде
шта мисле ♪

263
00:12:52,206 --> 00:12:53,120
Могу ли да те питам нешто?

264
00:12:53,207 --> 00:12:54,207
Шта има?

265
00:12:56,558 --> 00:12:58,318
Морате ли имати
секс са свим овим типовима?

266
00:13:01,041 --> 00:13:03,652
Зашто ме то питаш?

267
00:13:05,828 --> 00:13:06,698
не знам.

268
00:13:06,742 --> 00:13:08,265
само кажем.

269
00:13:08,352 --> 00:13:11,703
То те не чини
осећате се непријатно?

270
00:13:11,747 --> 00:13:12,748
Јеси ли љубоморан?

271
00:13:19,755 --> 00:13:22,627
Више забринути.

272
00:13:22,714 --> 00:13:24,194
Ти не знаш ове
црње од Адама.

273
00:13:24,238 --> 00:13:26,806
Шта их чини тако вредним?

274
00:13:26,849 --> 00:13:28,720
Достојан?

275
00:13:28,808 --> 00:13:32,768
Канис, ти причаш
о сексу као да је светиња.

276
00:13:32,855 --> 00:13:34,596
То је само нешто
што људи раде.

277
00:13:34,683 --> 00:13:37,555
Они су то радили.

278
00:13:37,642 --> 00:13:38,687
Заиста, Т?

279
00:13:41,385 --> 00:13:44,171
Да ли бисте ме питали
ово да сам Бам или Поп?

280
00:13:50,394 --> 00:13:52,309
Тачно.

281
00:13:52,440 --> 00:13:54,311
Види, само кажем.

282
00:13:54,398 --> 00:13:56,444
Не морате
јебеш све ове црње.

283
00:13:59,316 --> 00:14:00,317
Знам, тата.

284
00:14:01,536 --> 00:14:02,624
♪ Осећам се као да сам заглављен

285
00:14:02,667 --> 00:14:04,452
♪ Нека неко ублажи бол

286
00:14:04,582 --> 00:14:05,670
♪ Тражим сунце ♪

287
00:14:05,757 --> 00:14:07,977
♪ Али ја само видим кишу ♪

288
00:14:08,064 --> 00:14:09,500
♪ Нема превише звезда ♪

289
00:14:09,587 --> 00:14:12,547
да ли желите нешто
у продавници...

290
00:14:12,634 --> 00:14:14,592
поред цигарета?

291
00:14:14,723 --> 00:14:16,768
Само напред.

292
00:14:16,812 --> 00:14:18,945
У реду.

293
00:14:18,988 --> 00:14:21,817
И, хм...

294
00:14:21,904 --> 00:14:28,389
Чуо сам те и обећавам
да се нећу јебати

295
00:14:28,519 --> 00:14:30,086
никог у продавници.

296
00:14:32,045 --> 00:14:33,965
Човече, одјеби
овде са тим срањем, човече.

297
00:14:34,047 --> 00:14:35,526
Он је љубоморан.

298
00:14:35,613 --> 00:14:36,919
♪ Однећу га у курву ♪

299
00:14:37,050 --> 00:14:38,878
♪ Даћу своје
мама добар живот ♪

300
00:14:38,965 --> 00:14:40,575
♪ 'пре него што буде престара ♪

301
00:14:40,662 --> 00:14:42,620
♪ Градио сам а
однос са Богом ♪

302
00:14:42,707 --> 00:14:44,448
♪ Али ја нисам савршен ♪

303
00:14:44,492 --> 00:14:45,991
♪ Нека сам проклет ако ја
нека ме црња изведе ♪

304
00:14:46,015 --> 00:14:47,408
♪ 'пре проналаска
из моје сврхе ♪

305
00:14:47,451 --> 00:14:48,931
♪ Остао сам када
Боли ме ♪

306
00:14:48,975 --> 00:14:50,415
♪ Ја сам опасан,
то је сигурно ♪

307
00:14:50,454 --> 00:14:52,108
♪ Затворим очи
као завеса ♪

308
00:14:52,195 --> 00:14:53,805
♪ Ја сам директор
на овај филм ♪

309
00:14:53,849 --> 00:14:55,435
♪ Немам све,
али нећу изгубити себе ♪

310
00:14:55,459 --> 00:14:56,567
♪ Покушај да се зајебаваш са тим мотикама ♪

311
00:14:56,591 --> 00:14:57,940
♪ Покушавају да ме искористе

312
00:14:58,071 --> 00:14:59,135
♪ Не могу да лажем,
црња је био будала ♪

313
00:14:59,159 --> 00:15:00,203
♪ Гледам у знакове ♪

314
00:15:00,247 --> 00:15:01,422
♪ То желиш да ми покажеш

315
00:15:01,552 --> 00:15:02,703
♪ Не могу да лажем, био сам муљаст ♪

316
00:15:02,727 --> 00:15:04,120
♪ Отворим очи као сочиво

317
00:15:04,207 --> 00:15:05,774
♪ Не могу више
само се претварај ♪

318
00:15:05,817 --> 00:15:07,341
♪ Остао сам
од свог човека ♪

319
00:15:07,471 --> 00:15:08,908
♪ Ако не знаш ♪

320
00:15:08,951 --> 00:15:09,972
♪ Онда не могу да направим
разумеш ♪

321
00:15:09,996 --> 00:15:11,040
♪ Нећу то играти ♪

322
00:15:11,084 --> 00:15:12,215
♪ Играо сам руком

323
00:15:12,302 --> 00:15:13,651
♪ Финна дува баш као вентилатор ♪

324
00:15:13,738 --> 00:15:15,131
♪ Покушај да осетим
песак на мојим ногама ♪

325
00:15:15,262 --> 00:15:16,916
♪ Нисам никад
био на плажи ♪

326
00:15:17,003 --> 00:15:18,482
♪ Али сам сањао о томе ♪

327
00:15:18,569 --> 00:15:20,223
♪ Време је да се окренем
сан у стварност ♪

328
00:15:20,310 --> 00:15:22,312
♪ Купи мој чај као тестенину ♪

329
00:15:22,399 --> 00:15:25,707
♪ Ако црња игра, разбијамо а
црња глава као неки јастог ♪

330
00:15:25,794 --> 00:15:28,014
♪ Нема Дизни Пиксара,
али сам укључен ♪

331
00:15:28,144 --> 00:15:29,711
♪ са неким чудовиштима ♪

332
00:15:29,841 --> 00:15:31,626
♪ Срање као
ФИФА са мојим стрелцима ♪

333
00:15:31,756 --> 00:15:33,410
♪ Повезани са чудовиштима ♪

334
00:15:33,497 --> 00:15:35,151
♪ Вах, вах, они моји стрелци ♪

335
00:15:35,238 --> 00:15:37,023
♪ Крв није могла
не чини нас ближим ♪

336
00:15:37,066 --> 00:15:39,286
♪ Сањао сам меч
неко покушава да ме убије ♪

337
00:15:39,416 --> 00:15:41,027
♪ Ко је змија
горе у мом кругу ♪

338
00:15:41,114 --> 00:15:43,725
♪ Пали анђео, мора
пусти њихов бол ♪

339
00:15:43,768 --> 00:15:45,118
♪ Играч је пустио ту ствар

340
00:15:45,205 --> 00:15:46,641
♪ Зелено светло ♪

341
00:15:46,728 --> 00:15:48,295
♪ Чак ни не морам
размисли о томе ♪

342
00:15:48,382 --> 00:15:50,123
♪ Запамти да смо били млади ♪

343
00:15:50,253 --> 00:15:52,908
♪ Ја и моја сестра смо некада
сањај о оваквим временима ♪

344
00:15:52,952 --> 00:15:54,431
♪ Само да овако сија

345
00:15:54,562 --> 00:15:55,693
♪ Живела Елејн ♪

346
00:15:55,780 --> 00:15:57,304
♪ Једног дана ћемо се поново срести ♪

347
00:15:57,434 --> 00:15:58,740
♪ Господе, опрости
ја за моје грехе ♪

348
00:15:58,783 --> 00:15:59,697
♪ Хвала на мојој љубави

349
00:15:59,784 --> 00:16:00,916
♪ Сада могу да победим ♪

350
00:16:00,960 --> 00:16:02,309
♪ Вичите на суд

351
00:16:02,352 --> 00:16:03,503
♪ Они ће заувек
буди мој пријатељ ♪

352
00:16:03,527 --> 00:16:05,312
♪ Ослободили су мог брата ♪

353
00:16:05,442 --> 00:16:07,029
♪ Реци судији да они
никад га више нећу видети ♪

354
00:16:07,053 --> 00:16:09,272
♪ Реци Биг Куесо да ми
тхуггинг до краја ♪

355
00:16:09,359 --> 00:16:11,927
♪ Реци мојим сестрама да они
никада више неће бити под стресом ♪

356
00:16:12,014 --> 00:16:14,408
♪ Реци мојим мамама да хоћу
заувек буди твоја беба ♪

357
00:16:14,538 --> 00:16:17,193
♪ Није важно где
овај начин живота ме води ♪

358
00:16:17,280 --> 00:16:18,803
♪ Реци мојим нећакињама
и мој нећак ♪

359
00:16:18,847 --> 00:16:20,153
♪ Пре него што напустим овај свет

360
00:16:20,283 --> 00:16:21,676
♪ Сви идете
достићи величину ♪

361
00:16:21,719 --> 00:16:23,025
♪ Идемо на лопту
као Лејкерси ♪

362
00:16:23,156 --> 00:16:26,507
♪ Стајао је 10 прстију
на овом тротоару ♪

363
00:16:26,550 --> 00:16:28,770
♪ Стајао је 10 прстију
на овом тротоару ♪

364
00:16:28,857 --> 00:16:31,338
♪ Хеј, хеј, хеј ♪

365
00:16:31,468 --> 00:16:33,340
♪ Осећао сам се
као да сам заглављен ♪

366
00:16:33,427 --> 00:16:35,255
♪ Нека неко ублажи бол ♪

367
00:16:35,342 --> 00:16:36,647
♪ Тражим сунце ♪

368
00:16:36,691 --> 00:16:38,736
♪ Али ја само видим кишу

369
00:16:38,867 --> 00:16:40,042
♪ Имам превише ожиљака ♪

370
00:16:40,129 --> 00:16:42,175
♪ Само крварим од болова ♪

371
00:16:42,218 --> 00:16:45,569
♪ бол који крвари,
крварећи бол ♪

372
00:16:45,656 --> 00:16:46,788
♪ Осећам се као да сам заглављен ♪

373
00:16:46,918 --> 00:16:48,920
♪ Нека неко ублажи бол ♪

374
00:16:49,008 --> 00:16:50,444
♪ Тражим сунце ♪

375
00:16:50,531 --> 00:16:52,446
♪ Али ја само видим кишу ♪

376
00:16:52,576 --> 00:16:53,751
♪ Имам превише ожиљака ♪

377
00:16:53,795 --> 00:16:55,884
♪ Само крварим од болова

378
00:16:55,971 --> 00:16:59,801
♪ бол који крвари,
крварећи бол ♪

379
00:17:15,338 --> 00:17:17,688
Хеј, г. Гилес жели
видимо се пре него што одете.

380
00:17:36,185 --> 00:17:37,491
Седите.

381
00:17:43,236 --> 00:17:46,152
Знаш, гледао сам
ти већ неко време,

382
00:17:46,195 --> 00:17:47,762
г. МцБриде.

383
00:17:47,849 --> 00:17:49,894
И морам да кажем да јесам
није много импресиониран.

384
00:17:52,810 --> 00:17:55,291
Шта, јесам ли рекао нешто смешно?

385
00:17:55,422 --> 00:17:57,511
Да.

386
00:17:57,554 --> 00:18:00,209
Да, јеси.

387
00:18:00,340 --> 00:18:01,926
Јер сам ја једини
који ради ствари на начин

388
00:18:01,950 --> 00:18:04,648
они би требало да буду
урађено овде.

389
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
Да ли бисте погледали то?

390
00:18:06,302 --> 00:18:09,262
Имамо крајње
тимски играч, а Јохн?

391
00:18:14,658 --> 00:18:17,183
Зашто си онда
краду из моје продавнице?

392
00:18:23,667 --> 00:18:25,887
Краду?

393
00:18:26,017 --> 00:18:26,888
Човече, ја не крадем.

394
00:18:27,018 --> 00:18:28,455
Види, јасно је као дан.

395
00:18:28,585 --> 00:18:30,239
Ја сам то платио.

396
00:18:30,370 --> 00:18:33,721
Ставио сам свој новац, и
онда сам извадио кусур.

397
00:18:33,808 --> 00:18:34,808
Тако је.

398
00:18:34,896 --> 00:18:37,290
То дефинитивно можете видети.

399
00:18:37,377 --> 00:18:41,598
Али оно што не видите је како
много плаћате за то.

400
00:18:41,729 --> 00:18:43,663
Зато би требало
имају другу проверу запосленог

401
00:18:43,687 --> 00:18:45,036
ти напоље.

402
00:18:45,124 --> 00:18:48,039
Г. Гилес, који
хоћеш ли ме проверити?

403
00:18:48,127 --> 00:18:50,564
Радим ноћу сама.

404
00:18:50,607 --> 00:18:52,566
Ево, погледајте ово.

405
00:18:55,743 --> 00:18:58,659
На тој листи има много
разних предмета тамо

406
00:18:58,746 --> 00:18:59,921
са различитим ценама.

407
00:19:00,051 --> 00:19:01,531
И колико ја могу да кажем, ти си

408
00:19:01,575 --> 00:19:03,490
плаћали с попустом
цене на артикле

409
00:19:03,620 --> 00:19:05,231
које још нису снижене.

410
00:19:05,318 --> 00:19:08,408
И то иде
на неко време.

411
00:19:08,538 --> 00:19:09,887
Хајде, човече.

412
00:19:10,018 --> 00:19:12,238
Види, ја плаћам
снижене цене за артикле

413
00:19:12,368 --> 00:19:13,761
који су већ у продаји.

414
00:19:13,891 --> 00:19:15,676
Технички, не.

415
00:19:15,763 --> 00:19:18,113
То се не дешава све док
продавница се отвара следећег дана.

416
00:19:20,681 --> 00:19:23,988
Нажалост, јесмо
мораћу да ти дозволим

417
00:19:24,075 --> 00:19:26,121
идите на крађу, г. МцБриде.

418
00:19:26,208 --> 00:19:29,907
Можете добити своје ствари
и бежи одавде.

419
00:19:31,822 --> 00:19:34,260
Пустио си ме да радим до краја
дан и онда си ме отпустио?

420
00:19:34,347 --> 00:19:35,696
Вау, Вау, Вау, Вау.

421
00:19:35,783 --> 00:19:37,959
Хајде сада, г. МцБриде, ха?

422
00:19:38,089 --> 00:19:39,917
Будимо искрени овде.

423
00:19:40,004 --> 00:19:44,139
Ниси желео да будеш овде
у сваком случају, јеси ли, дечко са колеџа?

424
00:19:44,226 --> 00:19:46,489
Осим тога, то ће дати
имате више времена за рад

425
00:19:46,533 --> 00:19:47,882
на вашим интервјуима за посао.

426
00:19:52,539 --> 00:19:54,062
Човече, јеби се!

427
00:19:54,193 --> 00:19:56,107
И јеби овај комад
усраног посла!

428
00:19:56,195 --> 00:19:59,589
Јебеш своје пистације!

429
00:19:59,720 --> 00:20:00,851
Јохн.

430
00:20:00,982 --> 00:20:02,201
Човече, одјеби одавде.

431
00:20:05,116 --> 00:20:06,466
шта си добар?

432
00:20:06,509 --> 00:20:08,424
покушавам.

433
00:20:08,511 --> 00:20:10,426
Канис.

434
00:20:10,470 --> 00:20:11,471
Канис.

435
00:20:11,514 --> 00:20:13,777
ха?
Шта има?

436
00:20:13,821 --> 00:20:16,824
јеси ли добро?

437
00:20:16,911 --> 00:20:17,955
Да, добро сам.

438
00:20:17,999 --> 00:20:19,130
Јесте ли сигурни?

439
00:20:19,218 --> 00:20:21,350
Звао сам твоје име неколико пута.

440
00:20:21,437 --> 00:20:22,437
Не, добро сам.

441
00:20:24,919 --> 00:20:26,660
У реду.

442
00:20:26,790 --> 00:20:29,532
Хеј, било је много
људи у продавници.

443
00:20:29,619 --> 00:20:31,099
Знаш да је Бам рекао
није желео неке,

444
00:20:31,142 --> 00:20:32,622
али имам његово дупе
ипак мало поврћа.

445
00:20:45,679 --> 00:20:48,812
Хеј, девојчице.

446
00:20:48,943 --> 00:20:50,858
Ох, не можеш да се загрлиш
ја сам такав, девојко.

447
00:20:50,901 --> 00:20:51,902
Лоше познајеш моја леђа.

448
00:20:52,033 --> 00:20:53,904
Сада то морате зауставити.

449
00:20:53,948 --> 00:20:55,558
- Јеси ли добро?
- Добро сам.

450
00:20:55,645 --> 00:20:56,796
Шта сте кували?
Знам да имаш нешто.

451
00:20:56,820 --> 00:20:57,980
Срање, нема говора.

452
00:20:58,039 --> 00:20:58,866
Знаш где је кухиња.

453
00:20:58,953 --> 00:20:59,823
у праву си.

454
00:20:59,954 --> 00:21:01,303
У реду.

455
00:21:01,434 --> 00:21:02,672
нађеш нешто,
јавио си ми.

456
00:21:02,696 --> 00:21:03,696
У реду.

457
00:21:03,740 --> 00:21:05,394
Шта има млади?

458
00:21:05,438 --> 00:21:06,352
Не могу то назвати, знаш.

459
00:21:06,395 --> 00:21:07,788
У реду.

460
00:21:07,831 --> 00:21:09,244
Знаш, трудим се
да постанем као ти.

461
00:21:09,268 --> 00:21:11,270
Не, не буди као ја.

462
00:21:11,357 --> 00:21:12,183
Буди бољи.

463
00:21:12,314 --> 00:21:13,359
Тако је.

464
00:21:13,446 --> 00:21:14,838
Имаш нешто за мене?

465
00:21:14,925 --> 00:21:16,318
- Већ знаш.
- Идемо.

466
00:21:16,362 --> 00:21:17,363
Уђи у моју канцеларију.

467
00:21:17,450 --> 00:21:18,929
Мм-хмм.

468
00:21:19,016 --> 00:21:22,629
У реду, пусти ме
види шта имаш.

469
00:21:22,672 --> 00:21:23,717
Хајде.

470
00:21:23,760 --> 00:21:27,111
Изволите.

471
00:21:27,198 --> 00:21:29,549
Ах, мало је тежак.

472
00:21:29,636 --> 00:21:31,028
Знам.

473
00:21:31,115 --> 00:21:32,465
Хмм.

474
00:21:32,595 --> 00:21:35,250
Сви сте били прилично добри, а?

475
00:21:35,337 --> 00:21:36,773
Урадили смо све како треба.

476
00:21:36,860 --> 00:21:38,732
У реду?

477
00:21:38,819 --> 00:21:44,346
Ох, ово изгледа мало
више него у реду.

478
00:21:44,433 --> 00:21:47,088
Хух.

479
00:21:47,218 --> 00:21:49,264
Ово изгледа као...

480
00:21:49,395 --> 00:21:52,615
изгледа преко 100 и више
вреди леда, лако.

481
00:21:52,659 --> 00:21:53,964
Проклетство.

482
00:21:54,008 --> 00:21:55,009
Његов губитак.

483
00:21:57,968 --> 00:21:58,882
Хмм.

484
00:21:58,926 --> 00:22:00,188
Његов губитак, а?

485
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
Да.

486
00:22:05,106 --> 00:22:08,370
Да те питам нешто.

487
00:22:08,457 --> 00:22:10,894
Шта је следеће?

488
00:22:10,938 --> 00:22:13,897
Срање, већ имамо
поређала се мала игра.

489
00:22:13,984 --> 00:22:15,264
Знаш, ми ћемо
ударио у овај клуб.

490
00:22:18,206 --> 00:22:21,165
То није оно
говорим о.

491
00:22:21,252 --> 00:22:24,865
Питам, колико дуго
планираш да урадиш ово?

492
00:22:27,781 --> 00:22:29,173
Срање, не знам.

493
00:22:29,260 --> 00:22:31,306
Ја... нисам стварно
размишљао о томе.

494
00:22:34,744 --> 00:22:36,746
Знате, када...

495
00:22:36,877 --> 00:22:38,531
када Бам-Бам први
довео те к мени

496
00:22:38,574 --> 00:22:42,230
о уласку у
игра, рекао си ми

497
00:22:42,317 --> 00:22:44,493
да је живот ударио
ти у гузици,

498
00:22:44,580 --> 00:22:46,495
а требало је
зарадите прави новац

499
00:22:46,582 --> 00:22:50,020
да бисте могли да се побринете за неколико
ствари, и онда сте завршили.

500
00:22:50,107 --> 00:22:53,894
То је једино
зашто сам те ставио.

501
00:22:53,981 --> 00:22:57,114
То је било пре две године, Канис.

502
00:22:57,158 --> 00:22:58,159
Шта се променило?

503
00:23:01,467 --> 00:23:02,946
Хајде.

504
00:23:03,077 --> 00:23:06,254
ОГ, где... где
све ово долази из?

505
00:23:06,341 --> 00:23:07,342
ја сам само...

506
00:23:07,429 --> 00:23:08,735
Само те питам.

507
00:23:08,865 --> 00:23:12,608
Мислим, када је довољно?

508
00:23:12,652 --> 00:23:16,960
Црњо, када је било
довољно за тебе?

509
00:23:17,004 --> 00:23:18,832
Мислим, срање.

510
00:23:18,919 --> 00:23:21,199
Гледам около, изгледам
имаш све што желиш.

511
00:23:21,312 --> 00:23:27,362
Слушај, ово је било
средство за постизање циља за мене.

512
00:23:27,449 --> 00:23:31,018
Знао сам ово срање
није имао будућност.

513
00:23:31,105 --> 00:23:34,587
И зато кад сам видео
моја прилика да изађем,

514
00:23:34,674 --> 00:23:37,154
Узео сам га.

515
00:23:37,241 --> 00:23:40,810
Не желим да добијеш
тако ухваћен у овом животу

516
00:23:40,897 --> 00:23:44,771
да се заглавите
и не можеш изаћи.

517
00:23:44,858 --> 00:23:48,601
Ниси грађен као Бам.

518
00:23:48,688 --> 00:23:51,952
Одгајан је за ово срање.

519
00:23:51,995 --> 00:23:53,519
ти?

520
00:23:53,606 --> 00:23:57,653
Требало би да будеш
на другом путу.

521
00:23:57,784 --> 00:23:59,960
Црњо, мислиш
Желео сам ово срање?

522
00:24:00,047 --> 00:24:02,005
Мислиш да сам потрошио
четири године на факултету

523
00:24:02,136 --> 00:24:04,094
бити јебени криминалац?

524
00:24:04,181 --> 00:24:05,942
Црњо, покушао сам то да урадим
начин и нису ми дозволили,

525
00:24:05,966 --> 00:24:06,966
па јеби их.

526
00:24:10,623 --> 00:24:12,407
Хмм.

527
00:24:12,494 --> 00:24:13,494
Шта је са њом?

528
00:24:15,454 --> 00:24:16,455
СЗО?

529
00:24:18,631 --> 00:24:19,631
ста?

530
00:24:19,719 --> 00:24:21,329
Она... Човече, одрасла је.

531
00:24:21,372 --> 00:24:22,772
Она ради шта је
јеботе она хоће да уради.

532
00:24:26,813 --> 00:24:28,031
Човече, није чак ни тако.

533
00:24:28,162 --> 00:24:29,206
Она породица.

534
00:24:29,337 --> 00:24:30,337
Да.

535
00:24:30,381 --> 00:24:31,731
Породица, ха?

536
00:24:31,774 --> 00:24:35,299
Да, породица.

537
00:24:35,430 --> 00:24:37,606
Да ти кажем нешто.

538
00:24:37,737 --> 00:24:43,046
То су три ствари на овом свету
то ће убити човека...

539
00:24:43,133 --> 00:24:49,009
породица, новац и љубав.

540
00:24:49,052 --> 00:24:53,056
И управо сада, црњо,
удараш 1.000.

541
00:24:53,143 --> 00:24:54,231
Црњо, јесмо ли завршили?

542
00:24:58,584 --> 00:25:03,153
Не знам шта је ово
јесте, докторе, али је добро.

543
00:25:03,240 --> 00:25:04,372
Јесам ли прекинуо нешто?

544
00:25:06,809 --> 00:25:07,854
бр.

545
00:25:07,941 --> 00:25:09,420
Баш ништа, девојчице.

546
00:25:09,464 --> 00:25:10,596
Не, добри смо.

547
00:25:10,726 --> 00:25:12,032
Да.

548
00:25:12,119 --> 00:25:13,313
Јесте ли сигурни? Јер
Не разумем вас све.

549
00:25:13,337 --> 00:25:14,513
- Не.
- Прави смо.

550
00:25:14,600 --> 00:25:15,862
- Ми... ми смо добри.
- Дај ми мало.

551
00:25:15,905 --> 00:25:17,254
- Мм-мм, узми своје.
- У реду.

552
00:25:17,385 --> 00:25:18,386
Слушај.

553
00:25:18,473 --> 00:25:21,432
Ум, хеј, учини ми услугу.

554
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
Хмм?

555
00:25:22,869 --> 00:25:25,567
Ти се побрини за њега, у реду?

556
00:25:25,654 --> 00:25:28,091
Имам га.

557
00:25:28,178 --> 00:25:29,092
У реду.

558
00:25:29,136 --> 00:25:31,442
Па, слушај.

559
00:25:31,486 --> 00:25:32,487
волим те.
ја...

560
00:25:32,574 --> 00:25:33,880
И ја тебе волим.

561
00:25:34,010 --> 00:25:35,205
Имам нешто
Морам да средим.

562
00:25:35,229 --> 00:25:37,361
Сви... пустите се.

563
00:25:37,405 --> 00:25:39,059
Ох, имаш нешто да средиш.

564
00:25:47,458 --> 00:25:48,851
јеси ли добро?

565
00:25:48,938 --> 00:25:50,636
Да, да, добро сам.

566
00:25:50,679 --> 00:25:52,638
Јесте ли сигурни?

567
00:25:52,725 --> 00:25:54,335
Да, у праву сам.

568
00:25:54,422 --> 00:25:55,902
Шта је све то било?

569
00:25:55,989 --> 00:25:57,556
Све шта?

570
00:25:57,643 --> 00:26:00,036
Црњо, незгодно
тишина кад сам ушао.

571
00:26:00,123 --> 00:26:01,516
Ох, човече.
Није било ништа.

572
00:26:01,647 --> 00:26:03,039
То је само док је доктор.

573
00:26:03,126 --> 00:26:05,041
Знаш какав је.

574
00:26:05,085 --> 00:26:07,304
Изгледао је забринуто, К.

575
00:26:07,348 --> 00:26:10,830
Црњо, тај црња јесте
стар ко јебено и сенилан.

576
00:26:10,960 --> 00:26:12,092
Хајде.
као...

577
00:26:12,179 --> 00:26:13,789
Не, у праву си.

578
00:26:13,920 --> 00:26:15,375
Тај црња треба да брине
о његовом крвном притиску.

579
00:26:15,399 --> 00:26:16,749
Хеј, стани.
Не ради то превише.

580
00:26:16,792 --> 00:26:18,315
само кажем,
мало изгледа...

581
00:26:18,359 --> 00:26:19,142
срање је постајало отечено
горе и све.

582
00:26:19,273 --> 00:26:20,273
Стани.

583
00:26:20,317 --> 00:26:22,102
У реду.

584
00:26:22,145 --> 00:26:24,583
Мислиш да би ме могао повести

585
00:26:24,670 --> 00:26:25,870
да видим моју маму кад одеш?

586
00:26:28,108 --> 00:26:29,065
Ух-хух.

587
00:26:29,109 --> 00:26:30,153
Јесте ли сигурни?

588
00:26:30,240 --> 00:26:31,240
Да.

589
00:26:34,462 --> 00:26:35,855
Мм-хмм.

590
00:26:35,942 --> 00:26:36,943
идемо.

591
00:26:59,705 --> 00:27:01,358
Хеј, мама.

592
00:27:01,402 --> 00:27:03,839
Хеј, Тајма.

593
00:27:03,926 --> 00:27:07,234
Ти си једина особа
који ме зову пуним именом.

594
00:27:07,277 --> 00:27:09,976
Па, дао сам ти име, тако да
како ћу те звати.

595
00:27:14,241 --> 00:27:16,286
како си?

596
00:27:16,330 --> 00:27:18,158
Знаш, ја живим.

597
00:27:18,245 --> 00:27:19,855
ти?

598
00:27:19,986 --> 00:27:21,552
Исто.

599
00:27:21,596 --> 00:27:23,380
То је добро.

600
00:27:23,424 --> 00:27:25,513
То је добро.

601
00:27:25,600 --> 00:27:27,167
Ставио сам нешто новца на твоје књиге

602
00:27:27,254 --> 00:27:29,054
па знаш, могао би
узми шта год желиш.

603
00:27:29,082 --> 00:27:31,562
Види, рекао сам ти да не знам
желим да то урадиш за мене.

604
00:27:31,650 --> 00:27:33,347
добро сам.

605
00:27:33,434 --> 00:27:34,890
Мама, не можеш да преживиш
шта ти дају овде.

606
00:27:34,914 --> 00:27:36,002
Треба ти новац.

607
00:27:36,132 --> 00:27:37,412
Па, рекао сам ти
Не желим то.

608
00:27:41,442 --> 00:27:42,443
Како је Бењамин?

609
00:27:44,967 --> 00:27:46,403
Бам?

610
00:27:46,490 --> 00:27:49,015
Он је добар.

611
00:27:49,145 --> 00:27:50,277
Да ли сте још увек на тим улицама?

612
00:27:53,062 --> 00:27:56,152
Знао сам када
спојио си се са њим

613
00:27:56,196 --> 00:28:00,461
било је само питање времена
пре него што сте почели да радите послове.

614
00:28:00,548 --> 00:28:02,376
Он те је спојио
у животу на исти начин

615
00:28:02,463 --> 00:28:04,421
твој тата га је добио.

616
00:28:04,508 --> 00:28:05,945
Мама, није ни тако.

617
00:28:06,032 --> 00:28:07,686
Бам ме не тера на ништа.

618
00:28:07,773 --> 00:28:10,384
Све своје одлуке доносим.

619
00:28:10,471 --> 00:28:12,952
Дакле, ово је живот који желите...

620
00:28:13,039 --> 00:28:17,173
исти живот који има
ја сам затворен овде?

621
00:28:17,260 --> 00:28:18,479
То је све што знам.

622
00:28:18,609 --> 00:28:21,047
Шта сте очекивали?

623
00:28:21,134 --> 00:28:24,180
одувек сам желео
нешто боље за тебе.

624
00:28:24,311 --> 00:28:26,711
То сам себи обећао
Не бих ти дозволио да растеш

625
00:28:26,835 --> 00:28:29,577
горе на исти начин као и ја.

626
00:28:29,620 --> 00:28:31,144
Па зашто си се удала за криминалца?

627
00:28:33,799 --> 00:28:37,716
Урадио сам шта
Јесам јер сам морао.

628
00:28:40,675 --> 00:28:42,242
А шта је са мном?

629
00:28:42,285 --> 00:28:43,852
ха?

630
00:28:43,983 --> 00:28:46,463
Имао сам 15 година, мама, сам.

631
00:28:46,507 --> 00:28:49,858
И нико ми није дао
ништа, ништа ми није показао.

632
00:28:49,945 --> 00:28:53,470
Али ти имаш будућност, Тајма.

633
00:28:53,514 --> 00:28:55,777
Види, не мораш
ради оно што радиш.

634
00:28:55,864 --> 00:28:59,128
Можете ићи другим путем.

635
00:28:59,172 --> 00:29:04,090
Не правите исто
грешке које сам направио.

636
00:29:04,220 --> 00:29:06,875
Шта ако ми се свиђа оно што радим, мама?

637
00:29:07,006 --> 00:29:09,878
Стварно сам добар у томе.

638
00:29:09,965 --> 00:29:11,325
Тако сви
на улицама

639
00:29:11,445 --> 00:29:16,667
осећате док не добијете
ухваћен или убијен.

640
00:29:16,755 --> 00:29:18,321
Не, не ја.

641
00:29:18,452 --> 00:29:20,492
Нећу бити ухваћен
или убио јер сам паметан.

642
00:29:25,241 --> 00:29:26,634
Значи, називаш ме глупим?

643
00:29:29,593 --> 00:29:30,681
Не, мама.

644
00:29:30,725 --> 00:29:32,771
Не говорим то.

645
00:29:32,814 --> 00:29:36,470
Шта онда говориш?

646
00:29:36,557 --> 00:29:39,342
Кажем да сам пажљив.

647
00:29:39,429 --> 00:29:42,955
Имам га.

648
00:29:52,747 --> 00:29:58,057
Види, не желим да долазиш
овде горе да ме више не видиш.

649
00:29:58,144 --> 00:29:59,014
ста?

650
00:29:59,058 --> 00:30:00,494
Зашто?

651
00:30:00,581 --> 00:30:02,061
Јер ја не
желим да седнем овде

652
00:30:02,104 --> 00:30:04,585
сваки дан бринући за тебе.

653
00:30:04,672 --> 00:30:07,936
Довољно је тешко одрађивати своје време.

654
00:30:07,980 --> 00:30:10,852
Лакше је овако.

655
00:30:10,939 --> 00:30:13,333
Мама, не ради то.

656
00:30:13,420 --> 00:30:16,249
Ваљда следећи пут
Видим кад ћеш

657
00:30:16,336 --> 00:30:18,338
буди затворен овде са мном...

658
00:30:18,425 --> 00:30:20,079
или на твојој сахрани.

659
00:30:20,209 --> 00:30:22,298
Ма.

660
00:30:22,385 --> 00:30:23,996
Мама, немој.

661
00:30:24,083 --> 00:30:25,083
Мама, немој...

662
00:31:07,082 --> 00:31:09,302
То је добро, а?

663
00:31:09,432 --> 00:31:11,192
Можемо ли само добити
одјеби одавде, молим те?

664
00:31:13,654 --> 00:31:14,654
У реду.

665
00:31:23,055 --> 00:31:25,666
Где је јеботе моје срање, брате?

666
00:31:25,709 --> 00:31:28,234
Не знам шта си ти
причам о Томи.

667
00:31:28,321 --> 00:31:30,062
Глорија, ти си
једини који је знао

668
00:31:30,192 --> 00:31:31,367
где је новац био сакривен.

669
00:31:31,411 --> 00:31:33,021
Сада, где је јеботе?

670
00:31:39,158 --> 00:31:41,092
Рекао сам ти, не знам шта
о чему говориш, Томми.

671
00:31:41,116 --> 00:31:42,224
Сада, одјеби
с лица ми!

672
00:31:42,248 --> 00:31:43,248
кучко...

673
00:31:44,685 --> 00:31:46,205
Мислиш да се јебем
игра са тобом?

674
00:31:47,035 --> 00:31:49,037
Где је јеботе новац?

675
00:31:49,168 --> 00:31:50,473
Јеби се, Томми!

676
00:31:50,560 --> 00:31:52,998
Не говорим ти ништа!

677
00:31:53,085 --> 00:31:54,086
Кучко!

678
00:31:55,739 --> 00:31:57,219
Кучко, мислиш
играћеш ме?

679
00:31:58,481 --> 00:31:59,719
Где је јеботе новац?

680
00:31:59,743 --> 00:32:01,093
Зајебала си ме, Глориа.

681
00:32:01,180 --> 00:32:02,224
Сада, где је јеботе?

682
00:32:02,268 --> 00:32:04,009
Где је новац?

683
00:32:04,096 --> 00:32:05,271
Кучко, где је новац?

684
00:32:08,056 --> 00:32:11,146
Одјеби од мене.

685
00:32:12,713 --> 00:32:16,108
Не, не, не, не, не!

686
00:32:16,195 --> 00:32:17,196
Не, не, не!

687
00:32:17,283 --> 00:32:20,199
Молим те!

688
00:32:20,286 --> 00:32:21,678
Молим те!

689
00:32:41,785 --> 00:32:44,223
Ок, Тајма, све је спремно.

690
00:32:46,877 --> 00:32:50,011
Имамо још једну лепу
породица која смо

691
00:32:50,098 --> 00:32:50,969
ставићу те са.

692
00:32:51,056 --> 00:32:52,883
У реду?

693
00:32:52,971 --> 00:32:54,494
Гледај, они ће
бити овде ускоро.

694
00:33:00,761 --> 00:33:03,807
Требаћеш ми да стварно,
стварно ради са мном на овоме.

695
00:33:06,680 --> 00:33:08,203
Ви знате себе
не може да настави да трчи

696
00:33:08,290 --> 00:33:09,900
далеко и боре се
са сваком породицом

697
00:33:09,944 --> 00:33:11,064
с којим вас постављамо.

698
00:33:11,119 --> 00:33:12,119
Могу ли ићи у тоалет?

699
00:33:16,907 --> 00:33:17,907
Хвала.

700
00:33:22,043 --> 00:33:23,043
И пожурите!

701
00:33:32,967 --> 00:33:34,751
Ох, срање.

702
00:33:34,838 --> 00:33:36,188
У реду.

703
00:33:36,231 --> 00:33:38,886
Не враћам се тамо.

704
00:34:11,527 --> 00:34:13,790
да, добијамо
у то дупе, дечко

705
00:34:13,877 --> 00:34:15,053
Хеј, умукни, црњо.

706
00:34:15,096 --> 00:34:16,750
Управо сте шутирали гол из игре.

707
00:34:16,837 --> 00:34:18,926
Да, али то је било а
јебених 50 јарди, ипак.

708
00:34:19,013 --> 00:34:21,450
Ех, ћути и гледај
јебена игра, црњо.

709
00:34:21,581 --> 00:34:23,141
Гледај свој тим
да их разбију.

710
00:34:24,279 --> 00:34:27,021
Црњо, јеби се.

711
00:34:30,285 --> 00:34:32,157
Ко је јеботе то?

712
00:34:32,244 --> 00:34:33,158
Црњо, не знам.

713
00:34:33,201 --> 00:34:34,201
То је твоје срање.

714
00:34:34,246 --> 00:34:36,465
ја...

715
00:34:54,179 --> 00:34:58,400
Тај, шта дођавола
радиш ли овде?

716
00:34:58,487 --> 00:35:02,187
Покушали су да ме врате у
још један хранитељски дом, па сам побегао.

717
00:35:02,230 --> 00:35:04,754
Ово је било једино место
Могао сам мислити да дођем.

718
00:35:04,885 --> 00:35:08,454
Дотрчао си скроз до овде?

719
00:35:08,541 --> 00:35:09,541
Прилично.

720
00:35:12,936 --> 00:35:13,937
Хајде.

721
00:35:31,390 --> 00:35:32,869
Сада гледај, рођ.

722
00:35:32,913 --> 00:35:34,282
Не могу да добијем
сустигли закон

723
00:35:34,306 --> 00:35:36,221
ако дођу да траже
за тебе, сада.

724
00:35:36,351 --> 00:35:38,832
Види, само ми треба
негде да останем, Бам.

725
00:35:38,962 --> 00:35:41,661
Ти си једина породица коју имам.

726
00:35:41,704 --> 00:35:43,576
Не идем ни у хранитељски дом.

727
00:35:52,628 --> 00:35:53,890
У реду.

728
00:35:54,021 --> 00:35:54,891
Можете остати овде до
добијете то заједно.

729
00:35:54,978 --> 00:35:56,154
Хвала.

730
00:35:56,241 --> 00:35:57,441
Хеј, немој ми сада захваљивати.

731
00:35:57,677 --> 00:35:59,113
Ово није бесплатна вожња.

732
00:35:59,244 --> 00:36:00,656
Мораш повући своје
сопствену тежину овде.

733
00:36:00,680 --> 00:36:02,290
У реду.

734
00:36:02,377 --> 00:36:03,377
Шта треба да урадим?

735
00:36:06,338 --> 00:36:10,559
Ја... пустићу те да направиш
ваша сопствена одлука о томе.

736
00:36:10,690 --> 00:36:13,083
У реду.

737
00:36:13,171 --> 00:36:15,651
Јеси ли гладан?

738
00:36:15,695 --> 00:36:17,262
Знаш да сам гладан.

739
00:36:17,305 --> 00:36:18,785
Побегао си
скроз овамо

740
00:36:18,915 --> 00:36:19,699
а ти не бежиш и
добити нешто за јело?

741
00:36:19,786 --> 00:36:21,744
Господе, који курац?

742
00:36:21,831 --> 00:36:25,313
Знаш да сам те ухватио, рођ.

743
00:36:25,400 --> 00:36:28,186
Хвала ти, Бам.

744
00:36:28,273 --> 00:36:29,796
Хеј, то је мој црња
Канис тамо.

745
00:36:29,883 --> 00:36:31,363
Канис, ово је моје
мали рођак Тај.

746
00:36:35,410 --> 00:36:36,692
Не мора бити
изгледа све тако.

747
00:36:36,716 --> 00:36:38,196
Јеби га.
- Човече, срање.

748
00:36:38,326 --> 00:36:39,606
Само се јебем
са тобом, црњо.

749
00:37:11,359 --> 00:37:12,273
Где је она?

750
00:37:12,360 --> 00:37:13,361
Ви већ знате.

751
00:37:15,842 --> 00:37:16,843
Имам га.

752
00:37:24,590 --> 00:37:25,591
Добро си?

753
00:37:25,678 --> 00:37:26,678
добро сам.

754
00:37:28,811 --> 00:37:29,856
Јесте ли сигурни?

755
00:37:29,943 --> 00:37:31,292
Црњо, рекао сам да сам добар.

756
00:37:31,379 --> 00:37:32,424
Остави ме на миру.

757
00:38:08,590 --> 00:38:09,830
Отишао си да видиш своје маме, а?

758
00:38:14,901 --> 00:38:17,120
Једини пут кад те видим да гледаш

759
00:38:17,251 --> 00:38:20,167
овако кад је видиш.

760
00:38:26,042 --> 00:38:28,871
Види, знам да не знамо
причати о овоме.

761
00:38:28,958 --> 00:38:35,835
Али види... ништа од овога...

762
00:38:37,315 --> 00:38:40,361
ништа од овог срања
ради без тебе.

763
00:38:40,448 --> 00:38:43,103
Ништа од тога.

764
00:38:43,146 --> 00:38:47,063
Па јеби све остале.

765
00:38:47,150 --> 00:38:53,418
Имам те, Т.

766
00:39:00,250 --> 00:39:01,250
Бам?

767
00:39:05,734 --> 00:39:06,779
Јесмо ли ми лоши људи?

768
00:39:11,218 --> 00:39:13,786
Како то мислиш?

769
00:39:13,873 --> 00:39:16,963
Мислим, ми пљачкамо.

770
00:39:17,050 --> 00:39:19,487
Повредили смо људе.

771
00:39:19,618 --> 00:39:20,662
Да ли нас то чини лошима?

772
00:39:26,581 --> 00:39:30,237
Кад вук поједе зеца,
да ли то чини лошим?

773
00:39:35,938 --> 00:39:42,467
Види, ми неки вукови, љубави,
само покушава да преживи.

774
00:39:42,554 --> 00:39:46,079
Нико нам не даје
срање, па морамо да узмемо.

775
00:39:48,995 --> 00:39:50,823
Можемо ли добити на други начин?

776
00:39:50,910 --> 00:39:52,070
То је једини начин на који знам.

777
00:40:00,528 --> 00:40:04,140
Као, шта ако би могао
било шта, шта год желиш,

778
00:40:04,227 --> 00:40:05,707
знаш

779
00:40:05,838 --> 00:40:06,838
Новац није био битан.

780
00:40:13,454 --> 00:40:14,586
ух...

781
00:40:18,372 --> 00:40:21,636
Вероватно бих био кувар.

782
00:40:21,723 --> 00:40:24,552
Стварно?

783
00:40:24,639 --> 00:40:26,511
Никад то нисам знао.

784
00:40:26,598 --> 00:40:28,758
Мислим, није срање што причам
о гласно или ништа.

785
00:40:32,430 --> 00:40:33,431
Па зашто то не учинити?

786
00:40:37,130 --> 00:40:40,002
Кад сам био мали, увек је било

787
00:40:40,089 --> 00:40:44,267
о добијању овога
новац, гужва,

788
00:40:44,354 --> 00:40:46,705
и никоме не дајући
искористити вас.

789
00:40:52,711 --> 00:40:55,365
Могао би да куваш за мене сваки дан.

790
00:40:55,496 --> 00:40:56,496
Ох, да.

791
00:40:58,543 --> 00:41:01,154
Бет.

792
00:41:01,197 --> 00:41:03,373
Бет.

793
00:41:03,417 --> 00:41:05,245
Престани са свим овим
плач и срање, човече.

794
00:41:05,332 --> 00:41:07,290
Као, осетио си ме
све емотивно, црњо.

795
00:41:07,334 --> 00:41:08,616
Мораш престати, човече.
Осушите то.

796
00:41:08,640 --> 00:41:09,989
У реду.
жао ми је.

797
00:41:10,076 --> 00:41:11,730
- Мислио сам да си гангстер.
- Јесам.

798
00:41:11,773 --> 00:41:12,773
Не ради то.

799
00:41:15,908 --> 00:41:17,039
Хвала, Бам.

800
00:41:24,873 --> 00:41:26,396
хм...

801
00:41:26,484 --> 00:41:27,484
Хмм?

802
00:41:27,528 --> 00:41:28,528
И ја тебе волим.

803
00:41:32,925 --> 00:41:36,842
Вечера ће бити
спреман за неколико, црњо.

804
00:41:36,972 --> 00:41:39,061
Престар сам за ово срање, човече.

805
00:41:39,148 --> 00:41:40,236
Морам да зграбим пиштољ.

806
00:41:50,943 --> 00:41:55,513
И тако, Боже, како можеш
видите, поново смо овде.

807
00:41:55,556 --> 00:41:58,907
Само желим да се захвалим
ти за храну.

808
00:41:58,994 --> 00:42:01,475
Желим да ти се захвалим за тебе
знаш, дајући ми способност

809
00:42:01,562 --> 00:42:04,826
чак и да направи ову храну.

810
00:42:04,913 --> 00:42:06,698
желим да ти се захвалим
што пази на нас.

811
00:42:06,741 --> 00:42:09,091
Јер са свиме
који иде доле,

812
00:42:09,178 --> 00:42:11,137
знамо да си тамо.

813
00:42:11,180 --> 00:42:13,748
Знамо да сте тамо.

814
00:42:13,879 --> 00:42:16,142
Волим ове црње, човече.

815
00:42:16,185 --> 00:42:19,232
не бих желео да будем
правећи храну ни за кога другог.

816
00:42:19,275 --> 00:42:21,582
Тако да само желим да то урадиш
пази на све нас

817
00:42:21,669 --> 00:42:24,454
док идемо напред.

818
00:42:24,542 --> 00:42:25,934
Хајде да једемо ово срање, сви.
Амин.

819
00:42:26,065 --> 00:42:26,935
Амин.

820
00:42:27,066 --> 00:42:28,458
У реду.

821
00:42:28,589 --> 00:42:29,958
- У реду.
- То изгледа добро, црњо.

822
00:42:29,982 --> 00:42:31,200
Чујеш ли ме?

823
00:42:31,244 --> 00:42:32,114
Да, урадићеш то следећи пут.

824
00:42:32,245 --> 00:42:33,115
У реду.

825
00:42:33,246 --> 00:42:34,334
Имам те.

826
00:42:36,684 --> 00:42:37,816
Изволите.

827
00:42:37,903 --> 00:42:39,339
Хвала.
Хвала.

828
00:42:39,426 --> 00:42:40,993
Ово је лепо.

829
00:42:41,080 --> 00:42:42,492
Рекао сам ти да сам а
шарени црња понекад.

830
00:42:42,516 --> 00:42:43,473
Чекао сам то.

831
00:42:43,517 --> 00:42:46,172
Изволите.

832
00:42:46,215 --> 00:42:48,215
Рекао сам ти да ћу
узми нешто у уста.

833
00:42:48,304 --> 00:42:49,349
Да, црњо, јеби се.

834
00:42:49,392 --> 00:42:51,699
Ти ме волиш.

835
00:42:51,830 --> 00:42:53,309
Јеби се, црњо.

836
00:42:53,396 --> 00:42:54,417
Прођите... пролаз
мени нешто, човече.

837
00:42:54,441 --> 00:42:55,660
Неко зна твоје дупе.

838
00:42:55,747 --> 00:42:56,907
Завирите у нијансу у црњи.

839
00:43:00,099 --> 00:43:01,622
У реду.

840
00:43:01,753 --> 00:43:02,667
Срање долази све
из уста, ио.

841
00:43:02,754 --> 00:43:03,668
Мм-хмм.

842
00:43:03,755 --> 00:43:06,148
Да јесте.

843
00:43:20,206 --> 00:43:21,206
Хеј, шта је добро, људи?

844
00:43:21,250 --> 00:43:23,035
Слушај.

845
00:43:23,122 --> 00:43:25,362
Вечерас сам у граду
само једну ноћ и једну ноћ.

846
00:43:25,428 --> 00:43:26,928
Па после моје емисије, увери се
хајде да се јебеш са мном у клубу 1500.

847
00:43:26,952 --> 00:43:29,171
Слушај, ја купујем бар.

848
00:43:29,215 --> 00:43:30,651
У реду, 1500.

849
00:43:30,738 --> 00:43:31,783
Хеј, Канис!

850
00:43:31,870 --> 00:43:32,914
Бам!

851
00:43:35,569 --> 00:43:36,744
Хеј, погледај ово срање!

852
00:43:39,791 --> 00:43:42,532
Погледај ово.

853
00:43:42,576 --> 00:43:43,577
Шта је то?

854
00:43:43,621 --> 00:43:45,318
Овај црња широм отворен.

855
00:43:45,361 --> 00:43:47,015
Даме улазе бесплатно целу ноћ.

856
00:43:47,146 --> 00:43:48,602
Снимамо било шта
желимо и имам

857
00:43:48,626 --> 00:43:50,192
такмичење у тверку од 1.000 долара.

858
00:43:50,323 --> 00:43:51,822
Зато обавезно дођи
јеби се са својим момцима.

859
00:43:51,846 --> 00:43:53,084
Биће мало
епско срање, у реду?

860
00:43:53,108 --> 00:43:54,153
Немој рећи да сам ти рекао.

861
00:43:54,283 --> 00:43:55,197
Љубав од твог дечака Пак Ман.

862
00:43:55,241 --> 00:43:56,241
Идемо одавде.

863
00:43:56,285 --> 00:43:58,113
Мир.

864
00:43:58,244 --> 00:43:59,444
Биће епски, у реду.

865
00:43:59,506 --> 00:44:01,116
Ох, да.
Имамо његово дупе.

866
00:44:01,203 --> 00:44:02,311
Тај црња је рекао
биће у клубу 1500.

867
00:44:02,335 --> 00:44:04,337
Као... [руга се] хајде.

868
00:44:04,380 --> 00:44:05,773
- Већ знаш.
- Да.

869
00:44:05,860 --> 00:44:07,533
Ово је наша следећа представа.
Мислим да то треба да урадимо.

870
00:44:07,557 --> 00:44:09,255
У реду.
шта чекамо?

871
00:44:09,342 --> 00:44:10,493
Хајде да узмемо ово
јебени новац!

872
00:44:10,517 --> 00:44:11,736
Чуј ме, чуј ме.

873
00:44:11,779 --> 00:44:12,737
Хајде да то урадимо.

874
00:44:12,780 --> 00:44:14,216
Урадимо то!

875
00:44:14,303 --> 00:44:15,367
Дај да видим ово
црња поново, човече.

876
00:44:15,391 --> 00:44:17,045
Ох, тај црња је права гужва.

877
00:44:17,132 --> 00:44:18,177
Да.

878
00:44:24,052 --> 00:44:26,098
♪ Не остављај ме сувом ♪

879
00:44:26,185 --> 00:44:28,274
♪ Твоја ме љубав уздиже ♪

880
00:44:28,361 --> 00:44:30,319
♪ Не остављај ме сувом ♪

881
00:44:30,363 --> 00:44:32,626
♪ Твоја ме љубав уздиже

882
00:44:32,670 --> 00:44:34,628
♪ Не остављај ме сувом

883
00:44:34,672 --> 00:44:36,630
♪ Твоја ме љубав уздиже

884
00:44:36,717 --> 00:44:38,980
♪ Не остављај ме сувом ♪

885
00:44:39,024 --> 00:44:40,503
♪ Твоја ме љубав уздиже

886
00:44:40,590 --> 00:44:42,244
♪ Мислим да падам ♪

887
00:44:42,288 --> 00:44:44,682
♪ Падање

888
00:44:44,769 --> 00:44:48,729
♪ Мислим да падам,
девојко, за тебе ♪

889
00:44:48,860 --> 00:44:50,557
♪ Можемо добити
нешто је почело ♪

890
00:44:50,688 --> 00:44:52,994
♪ Почело ♪

891
00:44:53,125 --> 00:44:54,648
♪ Не губите тренутак ♪

892
00:44:54,779 --> 00:44:58,696
♪ Нема времена за губљење ♪

893
00:44:58,783 --> 00:45:00,915
♪ Лоша девојка, дођи
дај све од себе ♪

894
00:45:01,002 --> 00:45:03,135
♪ Треба ми твоја љубав
пре него што одем ♪

895
00:45:03,222 --> 00:45:05,243
♪ Желим да додирнем, желим
јеботе, желим да си задовољан ♪

896
00:45:05,267 --> 00:45:06,355
♪ Дај то теби... ♪

897
00:45:11,621 --> 00:45:12,797
У реду.

898
00:45:12,884 --> 00:45:13,884
Фоцус.

899
00:45:16,714 --> 00:45:17,715
У реду.

900
00:45:54,926 --> 00:45:56,188
- Хајде да то урадимо.
- Спреман?

901
00:45:56,231 --> 00:45:57,450
Хајде да урадимо ово.

902
00:45:57,537 --> 00:45:58,557
Хајде да ухватимо овог црњу.

903
00:45:58,581 --> 00:45:59,800
Да.

904
00:47:45,340 --> 00:47:47,734
Имам нешто за вас црње!

905
00:48:03,271 --> 00:48:05,708
Ви мамојебачи сте сломљени
у погрешну кућу вечерас!

906
00:48:05,752 --> 00:48:07,710
Сви знате ко
сви се зајебавате!

907
00:48:07,797 --> 00:48:09,190
Ја сам Пак Ман, дркаџијо!

908
00:48:11,584 --> 00:48:14,152
Ја сам створен за улицу, црњо!

909
00:48:14,239 --> 00:48:15,631
ста то радис?

910
00:48:15,762 --> 00:48:17,242
Црњо, Тај у
јебена соба, црњо.

911
00:48:17,372 --> 00:48:18,896
Јеби га!

912
00:48:18,983 --> 00:48:22,508
Морамо се ухватити јеботе
напоље, црњо.

913
00:49:11,644 --> 00:49:12,732
идемо.
идемо.

914
00:49:12,819 --> 00:49:14,255
идемо.
идемо.

915
00:49:14,299 --> 00:49:16,040
Шта се јеботе десило?

916
00:49:16,127 --> 00:49:17,127
Узми јебени ауто!

917
00:49:17,171 --> 00:49:17,998
Јеби га!

918
00:49:18,129 --> 00:49:19,130
Јеби га!

919
00:49:23,134 --> 00:49:24,831
Шта који курац, Тај?

920
00:49:24,918 --> 00:49:26,026
Зашто нам ниси рекао
тај црња није спавао?

921
00:49:26,050 --> 00:49:27,442
Шта то мислиш?

922
00:49:27,529 --> 00:49:28,942
Ове таблете за слабу гузицу
Тата ми је дао... шта

923
00:49:28,966 --> 00:49:30,489
јебо те ово срање, тата?
- Поп!

924
00:49:30,576 --> 00:49:31,857
То је... то је оно
најјаче срање које сам имао!

925
00:49:31,881 --> 00:49:32,621
То срање би могло
спусти коња!

926
00:49:32,708 --> 00:49:33,708
Коњ?

927
00:49:33,753 --> 00:49:35,320
То је слабо дупе срање.

928
00:49:35,407 --> 00:49:36,558
Могао си добити
сви смо јебено убијени.

929
00:49:36,582 --> 00:49:37,800
Жао ми је, Бам!
Проклетство!

930
00:49:37,887 --> 00:49:39,150
Знаш јебени протокол.

931
00:49:39,237 --> 00:49:40,716
Знаш шта да радиш!

932
00:49:40,847 --> 00:49:42,414
Знам правила!
Не може све да прође...

933
00:49:42,501 --> 00:49:43,521
Можемо ли да одемо одавде?

934
00:49:43,545 --> 00:49:44,545
Проклетство!

935
00:50:15,882 --> 00:50:16,796
Тата, иди кући.

936
00:50:16,883 --> 00:50:19,016
Викаћемо на тебе.

937
00:50:20,104 --> 00:50:21,105
Поп!

938
00:50:21,148 --> 00:50:24,717
Одјеби напоље!

939
00:50:24,804 --> 00:50:25,804
У реду.

940
00:50:34,161 --> 00:50:36,294
Знаш то срање
био сјебан, зар не?

941
00:50:36,337 --> 00:50:37,382
Знам брате.

942
00:50:40,602 --> 00:50:43,605
Требали смо мртви
тај црња са врха.

943
00:50:43,649 --> 00:50:45,912
Могао је да покуца
све наше главе, човече.

944
00:50:46,043 --> 00:50:47,653
Који курац ми
требало би, црњо?

945
00:50:47,740 --> 00:50:49,420
Тај је био у соби.
- Тај је био у соби?

946
00:50:49,481 --> 00:50:50,960
Она зна јебена правила!

947
00:50:51,004 --> 00:50:52,677
Т, када меци почну
летиш, шта радиш?

948
00:50:52,701 --> 00:50:53,789
Удари о под.

949
00:50:53,876 --> 00:50:55,226
Удари у јебени под!

950
00:50:55,269 --> 00:50:56,269
Јеби га.

951
00:51:01,971 --> 00:51:05,323
Када једна особа
заменити нас остале

952
00:51:05,366 --> 00:51:06,585
у посади?

953
00:51:06,628 --> 00:51:07,890
ха?

954
00:51:08,021 --> 00:51:09,892
Мислим, осим ако не желиш да умреш.

955
00:51:09,979 --> 00:51:12,547
Јер ја сигурно немој.

956
00:51:12,634 --> 00:51:13,829
Црњо, знаш
није тако.

957
00:51:13,853 --> 00:51:14,723
Није тако.

958
00:51:14,810 --> 00:51:16,073
Шта је онда?

959
00:51:34,221 --> 00:51:37,659
Само вас пуштам
знај ово одмах.

960
00:51:37,746 --> 00:51:39,898
Не тражи од мене да не радим ништа слично
то икада више, јер

961
00:51:39,922 --> 00:51:41,054
Ја нисам.

962
00:51:41,185 --> 00:51:42,490
Јебе ми се.

963
00:51:42,621 --> 00:51:45,754
Јебе ми се
ко у тој кучки.

964
00:51:45,841 --> 00:51:48,235
Полажем им дупе.

965
00:52:17,917 --> 00:52:20,833
♪ Мм, мм ♪

966
00:52:20,920 --> 00:52:24,837
♪ Мм, мм ♪

967
00:52:24,924 --> 00:52:28,057
♪ Јахање са
педалом до метала ♪

968
00:52:28,101 --> 00:52:30,886
♪ Јахање са
педалом до метала ♪

969
00:52:31,017 --> 00:52:33,976
♪ Јахање са
педалом до метала ♪

970
00:52:34,020 --> 00:52:37,066
♪ Мм

971
00:52:37,110 --> 00:52:39,156
♪ Јахање са
педалом до метала ♪

972
00:52:39,243 --> 00:52:40,809
♪ Борио сам се
демони, ђаволи ♪

973
00:52:40,853 --> 00:52:41,853
♪ Откад сам те упознао

974
00:52:41,897 --> 00:52:43,595
♪ Имао си ме у поздраву ♪

975
00:52:43,682 --> 00:52:45,640
♪ Покушавао сам
скупи моје дупе ♪

976
00:52:45,684 --> 00:52:46,989
♪ Начин живота бунтовника

977
00:52:47,076 --> 00:52:49,383
♪ Волео бих да могу
волим те боље ♪

978
00:52:49,514 --> 00:52:51,516
♪ Јахање са
педалом до метала ♪

979
00:52:51,646 --> 00:52:53,126
♪ Борио сам се
демони, ђаволи ♪

980
00:52:53,213 --> 00:52:54,345
♪ Откад сам те упознао ♪

981
00:52:54,432 --> 00:52:55,911
♪ Имао си ме у поздраву ♪

982
00:52:55,955 --> 00:52:57,957
♪ Покушавао сам
скупи моје дупе ♪

983
00:52:58,044 --> 00:52:59,393
♪ Начин живота бунтовника ♪

984
00:52:59,480 --> 00:53:01,134
♪ Волео бих да могу
волим те боље ♪

985
00:53:01,221 --> 00:53:03,049
♪ Увек сам два корака испред ♪

986
00:53:03,136 --> 00:53:04,877
♪ Имај кучку
мислећи да сам заостао ♪

987
00:53:04,964 --> 00:53:06,400
♪ Настао сам из ничега ♪

988
00:53:06,487 --> 00:53:07,725
♪ Није било преко ноћи,
Узео сам своје време ♪

989
00:53:07,749 --> 00:53:09,447
♪ Сети се дана ♪

990
00:53:09,577 --> 00:53:11,623
♪ Спавање у том плавом
кућа без светла ♪

991
00:53:11,710 --> 00:53:13,102
Добро јутро.

992
00:53:13,190 --> 00:53:14,191
Јутро.

993
00:53:16,454 --> 00:53:17,454
Како се осећаш?

994
00:53:20,501 --> 00:53:22,460
У реду.

995
00:53:22,547 --> 00:53:23,939
ти?

996
00:53:23,983 --> 00:53:25,027
добро сам.

997
00:53:33,122 --> 00:53:35,777
Хвала на закрпању
будан сам синоћ.

998
00:53:35,864 --> 00:53:37,301
Један од мојих многих талената.

999
00:53:46,397 --> 00:53:48,050
Хеј.

1000
00:53:48,181 --> 00:53:49,332
Када сте били а
мали, шта си урадио

1001
00:53:49,356 --> 00:53:52,403
желиш да будеш кад одрастеш?

1002
00:53:52,490 --> 00:53:57,234
Школски учитељ.

1003
00:53:57,321 --> 00:53:58,191
Стварно?

1004
00:53:58,322 --> 00:54:01,150
Да.

1005
00:54:01,238 --> 00:54:02,804
Зашто?

1006
00:54:02,935 --> 00:54:04,589
не знам.

1007
00:54:04,676 --> 00:54:09,289
Само сам... желео сам да помогнем
деца попут мене, знаш?

1008
00:54:09,420 --> 00:54:11,117
Нека знају некога
бринуо о њима.

1009
00:54:14,860 --> 00:54:15,861
То сам могао да видим.

1010
00:54:24,348 --> 00:54:26,108
Кад би могао све
поново, хоћеш ли?

1011
00:54:29,353 --> 00:54:32,138
Не мислим баш
о томе више.

1012
00:54:32,225 --> 00:54:34,358
Хух.

1013
00:54:34,401 --> 00:54:35,401
Зашто питаш?

1014
00:54:44,455 --> 00:54:47,675
Срање је било лудо синоћ, а?

1015
00:54:47,762 --> 00:54:49,808
Стварно сам то мислио
црња ће вас све побити.

1016
00:54:52,332 --> 00:54:53,332
Да.

1017
00:54:56,249 --> 00:54:57,329
Срање ме је изненадило.

1018
00:55:00,297 --> 00:55:03,300
Када смо почели
ово срање, никад

1019
00:55:03,387 --> 00:55:04,587
мислили да не морамо никога да убијемо.

1020
00:55:07,216 --> 00:55:08,656
Али претпостављам да је то
ризик који преузимате.

1021
00:55:11,786 --> 00:55:13,066
Имао би
убио тог црњу?

1022
00:55:21,492 --> 00:55:24,495
У овом срању нема правила.

1023
00:55:27,019 --> 00:55:28,150
А'игхт?

1024
00:55:28,281 --> 00:55:30,805
То је опстанак
најспособнијих.

1025
00:55:30,892 --> 00:55:31,980
Убиј или буди убијен.

1026
00:55:34,809 --> 00:55:36,483
Види, ако морам да ставим а
црња доле у земљу,

1027
00:55:36,507 --> 00:55:37,508
онда нека буде.

1028
00:55:40,249 --> 00:55:41,294
Морам бити кул са тим.

1029
00:55:44,079 --> 00:55:45,079
Јеси ли добар са тим?

1030
00:55:52,871 --> 00:55:55,134
Мислим, ако ниси, јесте
у реду.

1031
00:55:55,221 --> 00:55:56,701
Нису сви створени за ово.

1032
00:55:59,747 --> 00:56:00,747
ја сам доле.

1033
00:56:05,579 --> 00:56:06,579
У реду.

1034
00:56:23,510 --> 00:56:25,773
Хеј, види.

1035
00:56:25,860 --> 00:56:27,819
Види, Кан.

1036
00:56:27,906 --> 00:56:30,212
Људи су ми управо послали то срање.

1037
00:56:30,299 --> 00:56:32,060
Биће много тога
новац тамо горе

1038
00:56:32,084 --> 00:56:33,390
Субота увече.

1039
00:56:36,349 --> 00:56:39,308
Да ли сте сигурни да желите
да се вратим тамо?

1040
00:56:39,352 --> 00:56:42,529
Мислим, овај Пак Ман
срање је још свеже.

1041
00:56:42,616 --> 00:56:45,837
Дефинитивно.

1042
00:56:45,967 --> 00:56:48,927
Заиста се осећам овако
срање је моја кривица. К,

1043
00:56:48,970 --> 00:56:50,250
ако бих могао да нам обезбедим бољу игру,

1044
00:56:50,276 --> 00:56:52,278
могли бисмо да вратимо оно што смо изгубили.

1045
00:56:55,847 --> 00:56:57,718
Биће добро
другачији од било ког посла

1046
00:56:57,805 --> 00:57:00,286
икада раније.

1047
00:57:00,373 --> 00:57:04,072
Неће бити ништа
али богати бели момци.

1048
00:57:04,159 --> 00:57:06,292
Изгледају као репери и
спортисти у клубу.

1049
00:57:09,034 --> 00:57:12,037
Кан, могу ја то, ок?

1050
00:57:12,124 --> 00:57:13,386
Радићу оно што увек радим.

1051
00:57:16,433 --> 00:57:17,782
Адапт.

1052
00:57:30,838 --> 00:57:32,100
♪ Не желим да чекам ♪

1053
00:57:32,144 --> 00:57:35,756
♪ Нестрпљив за твоју љубав

1054
00:57:35,843 --> 00:57:37,889
♪ Понекад јесте
мешовити сигнали ♪

1055
00:57:38,019 --> 00:57:42,241
♪ Између нас ♪

1056
00:57:42,328 --> 00:57:43,416
♪ Јесу ли то моје грешке ♪

1057
00:57:43,460 --> 00:57:47,551
♪ Да ли су били превише

1058
00:57:47,594 --> 00:57:52,730
♪ Да ли ми опрашташ
или одустајеш ♪

1059
00:57:52,860 --> 00:57:54,122
♪ Сви горе у кревет ♪

1060
00:57:54,166 --> 00:57:57,952
♪ Ни један додир

1061
00:57:58,039 --> 00:57:59,476
♪ Немој рећи да желиш да останеш ♪

1062
00:57:59,519 --> 00:58:03,654
♪ Ако ово није оно што желиш

1063
00:58:03,741 --> 00:58:05,830
♪ Не губите време ♪

1064
00:58:05,960 --> 00:58:08,963
♪ Не, не морам
губим време ♪

1065
00:58:09,007 --> 00:58:13,228
♪ Не морам
не губите време, не ♪

1066
00:58:13,359 --> 00:58:14,795
♪ Не желим да чекам ♪

1067
00:58:14,839 --> 00:58:18,407
♪ Нестрпљив за твоју љубав

1068
00:58:18,538 --> 00:58:20,627
♪ Понекад постоји
мешовити сигнали ♪

1069
00:58:20,758 --> 00:58:24,762
♪ Између нас ♪

1070
00:58:24,892 --> 00:58:26,459
♪ Јесу ли то моје грешке ♪

1071
00:58:26,546 --> 00:58:27,852
Пинот сиви, молим.

1072
00:58:34,206 --> 00:58:35,033
Бурбон, молим.

1073
00:58:35,163 --> 00:58:36,208
Уредно.

1074
00:58:42,519 --> 00:58:43,520
Добро вече.

1075
00:58:46,218 --> 00:58:48,394
Добро вече.

1076
00:58:48,437 --> 00:58:50,962
Сам?

1077
00:58:51,005 --> 00:58:53,442
на срећу.

1078
00:58:53,486 --> 00:58:55,444
Срамота је.

1079
00:58:55,575 --> 00:58:57,403
Како то?

1080
00:58:57,490 --> 00:59:01,450
Лепота каква би требала бити твоја
никада не остављајте без надзора.

1081
00:59:01,538 --> 00:59:02,538
Стварно?

1082
00:59:04,802 --> 00:59:05,802
Цхарлес.

1083
00:59:10,024 --> 00:59:12,766
Тај.

1084
00:59:12,853 --> 00:59:14,899
Тај.

1085
00:59:15,029 --> 00:59:16,465
То је занимљиво име.

1086
00:59:16,509 --> 00:59:18,598
Да ли је то кратко за нешто?

1087
00:59:18,729 --> 00:59:19,904
Да.

1088
00:59:20,034 --> 00:59:22,863
Тајма.

1089
00:59:22,994 --> 00:59:24,473
Као у Тај Махалу?

1090
00:59:24,604 --> 00:59:25,604
Да.

1091
00:59:25,649 --> 00:59:27,302
Како си то знао?

1092
00:59:27,346 --> 00:59:30,958
Одличан назив за
изузетна жена.

1093
00:59:31,002 --> 00:59:36,790
Ја сам, ух, путовао
у Индију повремено.

1094
00:59:36,877 --> 00:59:38,487
Да ли често путујете?

1095
00:59:38,575 --> 00:59:40,185
Да.

1096
00:59:40,315 --> 00:59:45,669
Моје присуство је често потребно
на више локација.

1097
00:59:45,756 --> 00:59:46,756
Стварно?

1098
00:59:49,716 --> 00:59:52,806
Могу ли да предложим да ми
пронађите локацију која је

1099
00:59:52,893 --> 00:59:53,894
више одговара нашим потребама?

1100
00:59:56,549 --> 00:59:58,290
Прилично сам сигуран
које можемо задржати

1101
00:59:58,377 --> 00:59:59,857
једни друге добро забавили.

1102
01:00:02,424 --> 01:00:05,036
шта кажеш?

1103
01:00:05,123 --> 01:00:07,125
Прилично извесно.

1104
01:00:07,212 --> 01:00:08,126
После тебе.

1105
01:00:08,213 --> 01:00:09,213
Хвала.

1106
01:00:42,160 --> 01:00:44,510
Хвала.

1107
01:00:44,641 --> 01:00:48,209
Вау, ова кућа.

1108
01:00:48,253 --> 01:00:52,474
Али зашто имате
два иста аутомобила?

1109
01:00:52,561 --> 01:00:57,218
За дане када осећам
као да си неко други.

1110
01:00:57,349 --> 01:00:58,393
Хоћемо ли?

1111
01:01:14,192 --> 01:01:15,062
Овако има више.

1112
01:01:15,149 --> 01:01:16,150
Хајде.

1113
01:01:34,778 --> 01:01:36,954
Раскомотите се.

1114
01:01:37,084 --> 01:01:38,259
Могу ли вам донети пиће?

1115
01:01:38,390 --> 01:01:39,783
Наравно.

1116
01:01:39,826 --> 01:01:42,220
Шта је дама захтева?

1117
01:01:42,350 --> 01:01:44,004
Џин и тоник.

1118
01:01:44,135 --> 01:01:45,614
Стиже право горе.

1119
01:01:59,803 --> 01:02:00,803
Могу ли да користим твој тоалет?

1120
01:04:33,826 --> 01:04:34,871
Бели људи.

1121
01:04:40,006 --> 01:04:41,246
Пронађите оно што сте тражили?

1122
01:04:43,227 --> 01:04:46,056
Уплашио си ме.

1123
01:04:46,143 --> 01:04:47,143
извињавам се.

1124
01:04:47,187 --> 01:04:49,146
То није била моја намера.

1125
01:04:49,189 --> 01:04:51,278
У реду је.

1126
01:04:51,365 --> 01:04:52,323
Има још да се види.

1127
01:04:52,366 --> 01:04:53,366
Овуда.

1128
01:05:08,208 --> 01:05:10,819
Ох, прелепо је.

1129
01:05:10,907 --> 01:05:12,909
Да, јесте.

1130
01:05:13,039 --> 01:05:15,912
Мислио сам на кућу.

1131
01:05:15,999 --> 01:05:18,305
Ах, тачно.

1132
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
То је, ух, то је
стеченог укуса.

1133
01:05:21,439 --> 01:05:27,053
И сам имам непце за
нешто далеко мање велико,

1134
01:05:27,140 --> 01:05:31,971
али други имају а
галантнијег укуса.

1135
01:05:32,102 --> 01:05:35,148
Па како један
постићи све ово?

1136
01:05:35,235 --> 01:05:36,976
Наслеђе углавном.

1137
01:05:37,063 --> 01:05:42,982
Моја породица је била финансијски
стабилно већ неко време.

1138
01:05:43,069 --> 01:05:47,682
Шта значи финансијски
сигуран човек ради забаве?

1139
01:05:47,813 --> 01:05:49,815
Хунт.

1140
01:05:49,902 --> 01:05:51,382
шта ловиш?

1141
01:05:51,425 --> 01:05:53,775
Апек предаторс.

1142
01:05:53,862 --> 01:05:56,126
Да ли вас предатори интригирају?

1143
01:05:56,213 --> 01:05:58,302
Апсолутно.

1144
01:05:58,345 --> 01:06:00,521
Мм.

1145
01:06:00,652 --> 01:06:02,001
Дођи.

1146
01:06:02,132 --> 01:06:03,872
Имам нешто што бих
волим да ти покажем.

1147
01:06:19,149 --> 01:06:21,803
Вау.

1148
01:06:21,890 --> 01:06:23,544
Јеси ли све ово побио?

1149
01:06:23,675 --> 01:06:25,546
Већина њих.

1150
01:06:25,633 --> 01:06:27,461
Како?

1151
01:06:27,592 --> 01:06:30,160
Углавном лов на лук.

1152
01:06:30,203 --> 01:06:34,599
Али зависи од чега
најбољи алат је за посао.

1153
01:06:39,778 --> 01:06:42,346
Јеси ли их и ти напунио?

1154
01:06:42,476 --> 01:06:43,695
У ствари, јесам.

1155
01:06:47,916 --> 01:06:50,876
Мислим да то не бих могао да урадим.

1156
01:06:51,007 --> 01:06:52,660
Били бисте изненађени
шта можеш да урадиш,

1157
01:06:52,791 --> 01:06:55,924
дати праву мотивацију.

1158
01:06:55,968 --> 01:06:58,623
Прво убиство је увек
најтеже.

1159
01:06:58,753 --> 01:07:05,586
Али када их једном схватите
живот је у твојим рукама,

1160
01:07:05,673 --> 01:07:08,415
постаје узбудљиво.

1161
01:07:13,246 --> 01:07:15,422
Осећам се тако, ух...

1162
01:07:15,466 --> 01:07:18,599
мислим да ја...

1163
01:07:24,736 --> 01:07:27,130
јеси ли добро?

1164
01:08:05,733 --> 01:08:06,853
Колико дуго си овде?

1165
01:08:10,347 --> 01:08:13,219
Једног дана?

1166
01:08:13,350 --> 01:08:16,004
Па, шта је ово?

1167
01:08:37,025 --> 01:08:39,506
Пст, шш, шш.

1168
01:08:39,637 --> 01:08:41,421
Не плачи.

1169
01:08:41,465 --> 01:08:42,596
Ускоро ће све бити готово.

1170
01:08:46,034 --> 01:08:48,994
Удобно?

1171
01:08:49,081 --> 01:08:52,737
Ако вриштиш, бићу приморан
зачепити уста...

1172
01:08:52,824 --> 01:08:55,392
не да ће неко
бити у стању да чује.

1173
01:08:55,479 --> 01:08:58,046
Цео мој дом је звучно изолован.

1174
01:08:58,134 --> 01:09:01,920
Осим тога, бука је сметња.

1175
01:09:02,007 --> 01:09:03,007
Ја не под...

1176
01:09:03,051 --> 01:09:04,618
не разумем.

1177
01:09:04,662 --> 01:09:07,404
Зашто ово радиш?

1178
01:09:07,447 --> 01:09:14,150
Па, једноставан одговор
било би зато што могу.

1179
01:09:15,890 --> 01:09:17,216
Молим те, само...
само... само нас пусти.

1180
01:09:17,240 --> 01:09:18,240
бр.

1181
01:09:20,982 --> 01:09:24,116
То неће бити могуће.

1182
01:09:24,247 --> 01:09:27,598
Ви дефинитивно
умријеће вечерас...

1183
01:09:27,685 --> 01:09:28,685
заједно са њом.

1184
01:09:31,471 --> 01:09:34,039
Али нисам ништа урадио
ипак заслужити ово.

1185
01:09:48,967 --> 01:09:50,007
Прилично је једноставно, заиста.

1186
01:09:52,536 --> 01:09:56,104
када сам био дете,
мој отац је узео

1187
01:09:56,192 --> 01:09:59,760
нас на нашем првом лову.

1188
01:09:59,891 --> 01:10:03,851
Не верујем да сам био много
старији од седам или осам година

1189
01:10:03,938 --> 01:10:06,376
у то време.

1190
01:10:06,463 --> 01:10:12,295
Седели смо сатима
чекање, чекање,

1191
01:10:12,338 --> 01:10:17,865
док коначно а
појавила се лепа срна.

1192
01:10:17,909 --> 01:10:23,044
У почетку сам се плашио, али мој
отац ми је рекао да не бринем.

1193
01:10:23,131 --> 01:10:25,482
„То је природна селекција, сине.

1194
01:10:25,612 --> 01:10:28,485
Опстанак најспособнијих."

1195
01:10:28,572 --> 01:10:30,965
Моја породица је ловила тебе
врста од

1196
01:10:31,052 --> 01:10:32,837
трансатлантски период.

1197
01:10:32,880 --> 01:10:35,709
Почели смо да се фокусирамо на вас
све за време Подземља

1198
01:10:35,753 --> 01:10:37,233
Раилроад.

1199
01:10:37,276 --> 01:10:41,019
Тада смо ми
схватио да си

1200
01:10:41,149 --> 01:10:43,064
снагу твоје расе.

1201
01:10:46,111 --> 01:10:49,810
Од тренутка када сте
ушао на ту гала,

1202
01:10:49,897 --> 01:10:52,857
моје очи су биле упрте у тебе.

1203
01:11:42,123 --> 01:11:46,954
Деловао си помало нервозно,
због чега је можда

1204
01:11:47,085 --> 01:11:49,696
дао си ми своје право име.

1205
01:11:49,827 --> 01:11:51,524
Цхарлес.

1206
01:11:51,611 --> 01:11:54,222
Тај.

1207
01:11:54,266 --> 01:11:57,313
Приметио сам твоју реакцију као
чим си ми га дао.

1208
01:12:00,011 --> 01:12:01,665
То више није важно.

1209
01:12:01,752 --> 01:12:04,842
Нема спаса за тебе.

1210
01:12:04,929 --> 01:12:09,150
Природна селекција увек побеђује.

1211
01:12:09,237 --> 01:12:13,416
А сада да почнемо, хоћемо ли?

1212
01:12:48,407 --> 01:12:49,234
Стани!

1213
01:12:49,365 --> 01:12:50,365
Стани!

1214
01:13:11,169 --> 01:13:12,169
Ја сам гладан.

1215
01:13:15,303 --> 01:13:18,655
Ох, могу ли ти донети нешто?

1216
01:13:21,484 --> 01:13:23,007
Претпостављам по вашем
ћутање да ћу

1217
01:13:23,094 --> 01:13:25,313
вечерати сама вечерас.

1218
01:13:25,401 --> 01:13:26,402
Штета.

1219
01:13:40,154 --> 01:13:43,810
Колико времена
каже да јој треба?

1220
01:13:43,941 --> 01:13:45,725
Сат.

1221
01:13:45,856 --> 01:13:48,815
Колико давно је то било?

1222
01:13:48,902 --> 01:13:50,556
Сат.

1223
01:13:50,643 --> 01:13:54,038
Шта јеботе чекаш?

1224
01:13:54,168 --> 01:13:56,083
Не знам, брате.

1225
01:13:56,214 --> 01:13:58,738
Нешто није у реду.

1226
01:13:58,869 --> 01:13:59,957
Како то мислиш?

1227
01:14:00,044 --> 01:14:01,872
Видиш, то је оно што ја кажем.

1228
01:14:02,002 --> 01:14:03,961
Треба ми овај новац.

1229
01:14:04,048 --> 01:14:06,026
И по изгледу,
има много тога унутра.

1230
01:14:06,050 --> 01:14:07,834
Попс, смири се.

1231
01:14:07,965 --> 01:14:09,116
Не морате
имати шта се десило

1232
01:14:09,140 --> 01:14:10,141
последњи пут поновити.

1233
01:14:12,448 --> 01:14:13,449
Каква је представа?

1234
01:14:17,148 --> 01:14:19,108
Канис, шта је... шта је
јебена игра, брате?

1235
01:14:23,023 --> 01:14:24,851
Јеби га.

1236
01:14:24,938 --> 01:14:26,331
идемо.

1237
01:14:26,462 --> 01:14:27,569
То је јеботе
говорим о.

1238
01:14:27,593 --> 01:14:28,713
Видећу се на вратима.

1239
01:14:33,599 --> 01:14:36,559
Хеј, јеси ли добро?

1240
01:14:36,602 --> 01:14:37,864
Да, да.

1241
01:14:37,908 --> 01:14:39,779
Зашто питаш?

1242
01:14:39,910 --> 01:14:44,828
Јер само кажем, срање
иди бочно, ја не чекам.

1243
01:14:50,398 --> 01:14:52,792
Добро сам, црњо.

1244
01:14:52,836 --> 01:14:53,837
Добро.

1245
01:15:34,399 --> 01:15:37,358
Невероватно је како тело
смрди након што се очисти.

1246
01:15:42,494 --> 01:15:47,934
Њен парфем мирише декадентно.

1247
01:15:48,021 --> 01:15:50,502
То наглашава њену природност
мирис лепо.

1248
01:15:58,031 --> 01:15:59,903
Апсолутно изванредно.

1249
01:15:59,990 --> 01:16:03,254
Један од најбољих улова
имамо веома дуго.

1250
01:16:06,039 --> 01:16:07,258
Та структура костију.

1251
01:16:09,913 --> 01:16:11,567
Погледајте облине њеног тела.

1252
01:16:14,482 --> 01:16:17,660
Апсолутно одузима дах.

1253
01:16:22,360 --> 01:16:27,974
Знате, наши преци
нису били ништа попут нас.

1254
01:16:28,018 --> 01:16:32,892
Свет је био много више
издајничко место тада.

1255
01:16:32,979 --> 01:16:36,461
Међутим, верујем да јесте
врхунац наше врсте.

1256
01:16:41,814 --> 01:16:46,297
Није било оштрих зуба
или канџе да нам помогну.

1257
01:16:51,171 --> 01:16:55,611
Физички инфериоран у односу на
популација сурових животиња.

1258
01:17:04,532 --> 01:17:07,318
Човек је морао да користи ђон
карактеристично да

1259
01:17:07,405 --> 01:17:10,147
одвојио нас од
остали становници

1260
01:17:10,234 --> 01:17:12,366
која је населила земљу...

1261
01:17:12,497 --> 01:17:14,542
нашим умовима.

1262
01:17:14,673 --> 01:17:17,241
Свесна мисао је
једино што нас раздваја

1263
01:17:17,328 --> 01:17:19,939
од звери које
добили поклоне

1264
01:17:20,070 --> 01:17:21,071
снаге и моћи.

1265
01:17:23,073 --> 01:17:26,206
Могли смо да преживимо
ловом на њих.

1266
01:17:26,250 --> 01:17:29,253
Постали смо предатори,
смањио наше највеће

1267
01:17:29,383 --> 01:17:32,822
противника у кућне љубимце.

1268
01:17:32,865 --> 01:17:36,173
Значи ми смо за тебе само животиње?

1269
01:17:36,216 --> 01:17:38,001
Зар ниси био
обраћање пажње?

1270
01:17:41,047 --> 01:17:42,048
Сви смо ми животиње.

1271
01:17:42,135 --> 01:17:44,572
Тајма.

1272
01:17:44,616 --> 01:17:46,096
Гадиш ми се.

1273
01:17:56,846 --> 01:18:01,459
Сав тај бес
а бес култивисан

1274
01:18:01,546 --> 01:18:06,377
кроз године друштвеног и
психолошка еволуција.

1275
01:18:06,464 --> 01:18:10,642
То је постало твоје
најјача карактеристика...

1276
01:18:10,686 --> 01:18:17,214
бранећи се док
ваше мушке колеге

1277
01:18:18,345 --> 01:18:22,654
били затворени у кавезима.

1278
01:18:22,741 --> 01:18:25,613
Људи као што си ти
јебени проблем.

1279
01:18:25,701 --> 01:18:27,528
Моји људи би били
сасвим добро ако хоћеш

1280
01:18:27,615 --> 01:18:29,313
само нас остави на миру.

1281
01:18:29,443 --> 01:18:31,619
Ох, да ли је све на нама?

1282
01:18:31,707 --> 01:18:33,317
Хм.

1283
01:18:33,404 --> 01:18:37,408
Брзо окривљујете.

1284
01:18:37,538 --> 01:18:43,370
полицијско насиље,
систематски расизам,

1285
01:18:43,414 --> 01:18:44,981
сви су уверљиви фактори.

1286
01:18:48,027 --> 01:18:49,027
али...

1287
01:18:50,900 --> 01:18:57,080
у основи, моћ
увек је био у вашим рукама.

1288
01:18:57,167 --> 01:19:00,431
Сада, уместо
искористи ту моћ,

1289
01:19:00,518 --> 01:19:05,305
одустали сте од тога
размена за прихватање.

1290
01:19:08,656 --> 01:19:13,836
Тражили сте једнакост када
једнакост у животињском царству

1291
01:19:13,879 --> 01:19:18,057
је непостојећа.

1292
01:19:18,101 --> 01:19:24,020
Мислите ли да се лав тиче
себе са једнакошћу

1293
01:19:24,150 --> 01:19:27,110
других лавова?

1294
01:19:27,240 --> 01:19:31,592
То је онако како би природа желела.

1295
01:19:31,723 --> 01:19:37,337
Надмоћни смо и били смо
с обзиром на моћ доминације

1296
01:19:37,424 --> 01:19:40,601
по закону природе.

1297
01:19:43,909 --> 01:19:47,043
Убиће те једноставно
спроводити то.

1298
01:19:50,916 --> 01:19:53,440
Не, ово није наш избор.

1299
01:19:56,182 --> 01:19:59,142
Ово је унапред одређено
од нашег творца.

1300
01:20:02,493 --> 01:20:04,321
Ти си стварно јебено луд.

1301
01:20:07,803 --> 01:20:08,803
Слабо.

1302
01:20:12,720 --> 01:20:14,810
Твоја дрскост ме нервира.

1303
01:20:17,900 --> 01:20:20,119
Мислим да ћу те сада убити.

1304
01:20:53,109 --> 01:20:58,070
Ох, изгледа да имамо госте.

1305
01:20:58,157 --> 01:20:59,767
То су моји људи.

1306
01:20:59,811 --> 01:21:01,726
Само смо хтели да те опљачкамо.

1307
01:21:01,813 --> 01:21:03,554
Али сада ће
јебено те убити.

1308
01:21:09,342 --> 01:21:10,387
Видим.

1309
01:21:10,517 --> 01:21:12,868
Какво дивно изненађење.

1310
01:21:12,955 --> 01:21:17,785
Били бисмо тако лоши домаћини да
нисмо дочекали наше госте.

1311
01:21:17,873 --> 01:21:20,397
Сада можете погледати
њихово истребљење

1312
01:21:20,484 --> 01:21:22,138
у високој дефиницији.

1313
01:21:30,233 --> 01:21:33,105
Извините, зар не?

1314
01:21:46,771 --> 01:21:47,922
- Морамо да се раздвојимо.
- Јеботе?

1315
01:21:47,946 --> 01:21:48,773
Не требамо
раздвоји се, црњо.

1316
01:21:48,816 --> 01:21:50,340
Раздвојите се, црњо.

1317
01:21:50,470 --> 01:21:51,384
Узми оно што смо дошли да узмемо
и одјеби

1318
01:21:51,471 --> 01:21:52,471
одавде, у реду?

1319
01:21:52,559 --> 01:21:53,909
Врати се за 15 минута.

1320
01:24:16,007 --> 01:24:19,315
Ох, јеботе!

1321
01:24:30,152 --> 01:24:31,283
Бам!

1322
01:24:31,327 --> 01:24:32,327
Хајде.

1323
01:24:32,371 --> 01:24:33,372
Хајде.

1324
01:24:33,459 --> 01:24:34,459
жао ми је.

1325
01:24:37,072 --> 01:24:39,552
Јеботе!

1326
01:24:51,129 --> 01:24:52,129
јеботе?

1327
01:24:55,351 --> 01:24:57,614
Авв.

1328
01:24:57,744 --> 01:24:59,094
Прави белци
сигурно као срање.

1329
01:25:04,795 --> 01:25:07,667
Ох, јеботе!

1330
01:25:11,018 --> 01:25:12,455
Не, не, не!

1331
01:25:12,498 --> 01:25:13,543
Не!

1332
01:25:18,939 --> 01:25:20,854
Луди белац.

1333
01:25:20,985 --> 01:25:23,205
Увек је лудо
дупе бели дечак.

1334
01:25:25,729 --> 01:25:27,687
Хајде, кучко!

1335
01:25:39,046 --> 01:25:40,047
Бам!

1336
01:25:42,615 --> 01:25:46,271
Јебем ти матер!

1337
01:25:46,402 --> 01:25:50,406
Ти... кучко.

1338
01:25:50,536 --> 01:25:51,536
Ти кучко.

1339
01:27:39,906 --> 01:27:41,386
Ох, срање.

1340
01:27:41,430 --> 01:27:42,866
Стани, стани, стани, стани!

1341
01:27:42,953 --> 01:27:44,302
Хеј, хеј, хеј, хеј.

1342
01:27:44,346 --> 01:27:45,347
Хеј.

1343
01:27:45,390 --> 01:27:46,826
Хеј, добар си.

1344
01:27:46,913 --> 01:27:47,827
Имам те, имам те.

1345
01:27:47,914 --> 01:27:48,828
Имам те.

1346
01:27:48,915 --> 01:27:49,960
Имам те.

1347
01:27:50,047 --> 01:27:52,005
Добио је Бама и Попа.

1348
01:27:52,092 --> 01:27:53,006
Знам.

1349
01:27:53,093 --> 01:27:54,312
Знам.

1350
01:27:54,399 --> 01:27:55,719
Молим те извуци ме одавде.
молим те.

1351
01:27:55,792 --> 01:27:56,619
- У реду, покушаћу.
- Молим те извуци ме.

1352
01:27:56,706 --> 01:27:57,706
Извуци ме.

1353
01:27:57,750 --> 01:27:59,839
Хајде, молим те.

1354
01:27:59,926 --> 01:28:00,926
Хајде.

1355
01:29:39,199 --> 01:29:40,244
Не, не!

1356
01:30:15,627 --> 01:30:17,107
Здраво, Тајма.

1357
01:30:17,194 --> 01:30:18,064
Како си овде?

1358
01:30:18,151 --> 01:30:20,023
Убио сам те.

1359
01:30:20,110 --> 01:30:21,285
Ох, не, драга.

1360
01:30:21,372 --> 01:30:22,417
Ниси ме убио.

1361
01:30:22,547 --> 01:30:25,158
Убио си мог брата, Цхарлес.

1362
01:30:25,245 --> 01:30:26,464
Не, не.

1363
01:30:26,551 --> 01:30:29,467
Моје име је Дарвин.

1364
01:30:37,736 --> 01:30:38,781
Не!

1365
01:30:38,868 --> 01:30:40,130
Не!

1366
01:30:40,173 --> 01:30:41,173
Не!

1367
01:30:46,832 --> 01:30:47,877
Не!

1368
01:30:47,964 --> 01:30:49,313
Не!

1369
01:30:49,356 --> 01:30:50,356
Не!

1370
01:31:40,190 --> 01:31:43,019
Убиство мог брата
свакако се променио

1371
01:31:43,149 --> 01:31:46,762
динамику нашег екосистема.

1372
01:31:46,805 --> 01:31:50,635
Предност над мојим пленом
није оно што је некада било.

1373
01:31:53,856 --> 01:31:59,470
Али то није битно.

1374
01:31:59,601 --> 01:32:03,169
И ти ћеш умрети исто тако
сви твоји пријатељи имају.

1375
01:32:18,271 --> 01:32:21,448
Хајде да те ухватимо
спремни, хоћемо ли?

1376
01:33:15,372 --> 01:33:16,372
Ах!

1377
01:33:32,128 --> 01:33:33,782
Па, пожури. Јер
ако овај шећер изгори,

1378
01:33:33,869 --> 01:33:35,549
мораћемо да урадимо
ово све изнова.

1379
01:33:35,610 --> 01:33:38,003
Не криви мене
као и увек.

1380
01:33:38,090 --> 01:33:39,309
Знаш да јесам.

1381
01:33:40,397 --> 01:33:41,746
Сваки пут.

1382
01:33:41,833 --> 01:33:43,618
Како се осећаш?

1383
01:33:43,705 --> 01:33:44,880
добро сам.

1384
01:33:44,923 --> 01:33:47,534
Јесте ли сигурни?

1385
01:33:47,665 --> 01:33:49,449
Да.

1386
01:33:49,536 --> 01:33:52,191
Јер, знаш, тип
срања кроз која си прошао,

1387
01:33:52,278 --> 01:33:55,368
не нестаје само тако.

1388
01:33:55,455 --> 01:33:58,284
Знам.

1389
01:33:58,371 --> 01:34:00,243
Како је терапија?

1390
01:34:00,330 --> 01:34:01,897
Мислим, то је терапија.

1391
01:34:02,027 --> 01:34:03,333
ја идем.

1392
01:34:03,463 --> 01:34:05,683
Да ли помаже?

1393
01:34:05,727 --> 01:34:07,511
јесте.

1394
01:34:07,598 --> 01:34:10,906
Ја само... они стално говоре
ја то морам себи да кажем

1395
01:34:10,993 --> 01:34:13,691
да га узимају дан по дан.

1396
01:34:13,778 --> 01:34:17,956
Па, изгледа као ти
све под контролом.

1397
01:34:18,043 --> 01:34:19,218
Хвала, али...

1398
01:34:19,262 --> 01:34:22,178
Ох, срање, девојко.

1399
01:34:22,265 --> 01:34:23,440
Скоро си ме натерао да забрљам.

1400
01:34:23,527 --> 01:34:24,571
Пази на свој лонац.

1401
01:34:28,750 --> 01:34:29,750
Узми ово млеко.

1402
01:34:32,884 --> 01:34:35,626
Хеј, да ли је ово све
млеко које имамо?

1403
01:34:35,713 --> 01:34:37,386
Не, требало би да постоји
још мало млека унутра.

1404
01:34:37,410 --> 01:34:40,109
Дефинитивно сам добио
више млека из продавнице.

1405
01:34:40,196 --> 01:34:41,414
Не, госпођо, нисте.

1406
01:34:41,458 --> 01:34:42,415
јеси ли погледао?

1407
01:34:42,459 --> 01:34:44,200
ја тражим.

1408
01:34:44,330 --> 01:34:46,158
Мораћеш
иди по још.

1409
01:34:46,245 --> 01:34:47,551
управо сада?

1410
01:34:47,594 --> 01:34:49,248
Хоћеш ове колаче, зар не?

1411
01:34:49,335 --> 01:34:50,335
Да.

1412
01:34:50,423 --> 01:34:51,337
Треба ми мало млека.

1413
01:34:51,424 --> 01:34:52,338
Не ради то.

1414
01:34:52,425 --> 01:34:53,818
У реду.

1415
01:34:53,905 --> 01:34:55,559
Било шта друго ти
желите из продавнице?

1416
01:34:55,646 --> 01:34:56,560
Не, само млеко.

1417
01:34:56,647 --> 01:34:57,517
У реду.

1418
01:34:57,561 --> 01:34:58,693
У реду.

1419
01:34:58,736 --> 01:35:04,437
Хеј, ко си ти
узети са собом?

1420
01:35:04,524 --> 01:35:05,482
Тројице.

1421
01:35:05,525 --> 01:35:07,832
У реду.

1422
01:35:07,919 --> 01:35:09,660
Слушај, буди опрезан.

1423
01:35:09,791 --> 01:35:11,618
Шта год кажеш.

1424
01:35:11,749 --> 01:35:13,446
У реду.

1425
01:35:13,577 --> 01:35:14,728
Пошаљи ми поруку ако хоћеш
треба нешто друго.

1426
01:35:14,752 --> 01:35:15,752
У реду.

1427
01:35:15,797 --> 01:35:16,798
И пожурите!

1428
01:35:16,841 --> 01:35:17,929
Господе, овај човек.

1429
01:35:26,721 --> 01:35:28,070
Здраво.

1430
01:35:28,200 --> 01:35:29,071
Да ли сте пронашли све што вам треба данас?

1431
01:35:29,201 --> 01:35:31,856
Да.

1432
01:35:31,987 --> 01:35:33,989
Укупно је 3,18 долара

1433
01:35:34,076 --> 01:35:35,076
У реду.

1434
01:35:38,689 --> 01:35:40,256
жао ми је.
- У реду је.

1435
01:35:40,343 --> 01:35:41,344
Оставио сам новчаник.

1436
01:35:41,431 --> 01:35:42,475
Ох, не, не, не, схватио сам.

1437
01:35:42,562 --> 01:35:44,564
Имам га.

1438
01:35:44,651 --> 01:35:45,652
ти си добар.

1439
01:35:45,783 --> 01:35:47,654
жао ми је.

1440
01:35:58,404 --> 01:36:02,495
У реду, ваш укупни износ је 1,82 долара.

1441
01:36:02,539 --> 01:36:03,539
угодан дан.

1442
01:36:03,583 --> 01:36:04,759
Хвала.

1443
01:36:04,846 --> 01:36:05,760
Хвала.

1444
01:36:05,847 --> 01:36:06,630
Хвала.

1445
01:36:06,761 --> 01:36:07,849
ћао.

1446
01:36:19,121 --> 01:36:20,121
Госпођо, јесте ли добро?

1447
01:36:28,913 --> 01:36:30,088
Ох, не.
Не, не.

1448
01:36:30,219 --> 01:36:31,742
добро сам.
добро сам.

1449
01:36:31,829 --> 01:36:32,829
Јесте ли сигурни?

1450
01:36:37,400 --> 01:36:42,797
Да

1451
01:38:23,723 --> 01:38:25,856
Тајма.

1452
01:38:25,900 --> 01:38:30,600
Искрено могу ово да кажем
је неочекивано изненађење.

1453
01:38:30,687 --> 01:38:32,819
Шта те доводи овде?

1454
01:38:32,907 --> 01:38:35,257
Не намеравам
нека јој урадиш шта

1455
01:38:35,387 --> 01:38:36,998
урадио си нама осталима.

1456
01:38:37,085 --> 01:38:38,913
Ох, не?

1457
01:38:39,043 --> 01:38:41,132
Како намеравате
да ме зауставиш?

1458
01:38:51,360 --> 01:38:54,102
Мислио сам да си еволуирао.

1459
01:38:54,189 --> 01:38:55,842
Ох, еволуирао сам, дркаџијо.

1460
01:39:05,330 --> 01:39:06,462
У реду је.

1461
01:39:21,781 --> 01:39:22,739
911.

1462
01:39:22,782 --> 01:39:24,567
Шта ти је хитно?

1463
01:39:40,626 --> 01:39:44,065
♪ Да, то је Д-Либ ♪

1464
01:39:44,108 --> 01:39:47,111
♪ Хеј, идемо

1465
01:39:47,198 --> 01:39:48,765
♪ Идемо, ио ♪

1466
01:39:48,852 --> 01:39:50,506
♪ Рођен сам у
око тихе олује ♪

1467
01:39:50,549 --> 01:39:52,247
♪ Тиха олуја

1468
01:39:52,377 --> 01:39:53,398
♪ Само се сећам да сам
није могао да утиша рогове ♪

1469
01:39:53,422 --> 01:39:55,119
♪ Утишај рогове ♪

1470
01:39:55,250 --> 01:39:56,314
♪ Сирене звук и срце
ударање ван норме ♪

1471
01:39:56,338 --> 01:39:57,774
♪ Да ♪

1472
01:39:57,904 --> 01:39:59,143
♪ Идите на сцену као
последњи пут сам наступао ♪

1473
01:39:59,167 --> 01:40:00,951
♪ Да ♪

1474
01:40:00,995 --> 01:40:02,537
♪ У почетку, преживљавање
на мање од мрвица ♪

1475
01:40:02,561 --> 01:40:04,017
♪ Прогутај мој понос,
нека лекције дођу ♪

1476
01:40:04,041 --> 01:40:05,608
♪ Да ♪

1477
01:40:05,651 --> 01:40:07,455
♪ Боље ми је од тога
искуство као водич ♪

1478
01:40:07,479 --> 01:40:10,395
♪ Ухватио сам вибрацију, јахао
талас челичног бубња ♪

1479
01:40:10,439 --> 01:40:13,007
♪ Један, два, провери,
провера микрофона ♪

1480
01:40:13,094 --> 01:40:15,618
♪ Сада се храним од
микрофон проверава ♪

1481
01:40:15,661 --> 01:40:16,575
♪ Манифест судбине

1482
01:40:16,662 --> 01:40:17,707
♪ Идемо ♪

1483
01:40:17,794 --> 01:40:19,448
♪ Иако сам скренуо ♪

1484
01:40:19,535 --> 01:40:21,034
♪ Ухватио сам се и носим
Цхристиан Диор ♪

1485
01:40:21,058 --> 01:40:22,625
♪ Да ♪

1486
01:40:22,712 --> 01:40:24,627
♪ Неки други облик И
није ни помислио на ♪

1487
01:40:24,670 --> 01:40:26,933
♪ Схватио све барикаде
био би проблем ♪

1488
01:40:27,064 --> 01:40:28,631
♪ Узео сам нешто
из сваке ситуације ♪

1489
01:40:28,718 --> 01:40:30,285
♪ Нисам још сустигао ♪

1490
01:40:30,415 --> 01:40:32,287
♪ Умножио неколико ствари
да добијете производ ♪

1491
01:40:32,374 --> 01:40:33,374
♪ Идемо ♪

1492
01:40:33,418 --> 01:40:37,292
♪ Хеј, да ♪

1493
01:40:43,559 --> 01:40:45,169
♪ Када се родиш ♪

1494
01:40:45,256 --> 01:40:46,320
♪ Гарантовано је ваше
дани су одбројани ♪

1495
01:40:46,344 --> 01:40:48,172
♪ Твоји дани су одбројани ♪

1496
01:40:48,216 --> 01:40:49,932
♪ Зато је најбоље да урадите
највише док можеш да луташ ♪

1497
01:40:49,956 --> 01:40:50,870
♪ Док можеш да луташ
♪ Док се глобус окреће ♪

1498
01:40:50,957 --> 01:40:52,394
♪ У стомаку грми ♪

1499
01:40:52,437 --> 01:40:53,786
♪ Преживети међу
најспособнији ♪

1500
01:40:53,873 --> 01:40:55,223
♪ Имам звер
нахрани глад ♪

1501
01:40:55,310 --> 01:40:56,833
♪ Ио
♪ Када се родиш ♪

1502
01:40:56,963 --> 01:40:57,984
♪ Гарантовано је ваше
дани су одбројани ♪

1503
01:40:58,008 --> 01:40:59,966
♪ Ваши дани су одбројани

1504
01:41:00,054 --> 01:41:01,770
♪ Зато је најбоље да то урадите
највише док можеш да луташ ♪

1505
01:41:01,794 --> 01:41:02,665
♪ Док можеш да луташ
♪ Док се глобус окреће ♪

1506
01:41:02,795 --> 01:41:04,232
♪ У стомаку грми ♪

1507
01:41:04,275 --> 01:41:05,798
♪ Преживети међу
најспособнији ♪

1508
01:41:05,842 --> 01:41:07,322
♪ Морам нахранити
звер од глади, ио ♪

1509
01:41:07,409 --> 01:41:09,237
♪ Само ме нахрани
бије и храни ме лажима ♪

1510
01:41:09,367 --> 01:41:11,587
♪ У сваком случају, напетост,
како их видим демонске очи ♪

1511
01:41:11,674 --> 01:41:13,154
♪ Ко само пола пите ♪

1512
01:41:13,241 --> 01:41:15,678
♪ Не, нећу да се извињавам,
и не питај ме зашто ♪

1513
01:41:15,765 --> 01:41:17,177
♪ Били су на леђима
корак од врата ♪

1514
01:41:17,201 --> 01:41:18,463
♪ Када смо пролазили ♪

1515
01:41:18,550 --> 01:41:20,422
♪ Померање јединица
одело и кравата ♪

1516
01:41:20,509 --> 01:41:22,598
♪ Ако сте најистинитији,
питам се ко сам ја ♪

1517
01:41:22,685 --> 01:41:24,687
♪ Очистимо тањир,
то је само апетит ♪

1518
01:41:24,817 --> 01:41:26,993
♪ Ако си закаснио, онда
не питај сада ♪

1519
01:41:27,037 --> 01:41:28,865
♪ Сваки дан сипам
мало страсти ♪

1520
01:41:28,952 --> 01:41:30,954
♪ Путујте светом,
Ја само уновчавам ♪

1521
01:41:31,041 --> 01:41:33,174
♪ Покушавају да ме паре,
уопште није пар ♪

1522
01:41:33,217 --> 01:41:35,045
♪ Тако могу
стварно предај ♪

1523
01:41:35,176 --> 01:41:37,016
♪ Провери таблу
и можемо да га заљуљамо ♪

1524
01:41:37,091 --> 01:41:38,981
♪ Пређете границу и
онда крени у шетњу ♪

1525
01:41:39,005 --> 01:41:40,616
♪ Када се родиш ♪

1526
01:41:40,659 --> 01:41:41,854
♪ Гарантовано је ваше
дани су одбројани ♪

1527
01:41:41,878 --> 01:41:43,575
♪ Твоји дани су одбројани ♪

1528
01:41:43,662 --> 01:41:45,379
♪ Зато је најбоље да урадите
највише док можеш да луташ ♪

1529
01:41:45,403 --> 01:41:46,511
♪ Док можеш да луташ
♪ Док се глобус окреће ♪

1530
01:41:46,535 --> 01:41:47,840
♪ У стомаку грми ♪

1531
01:41:47,971 --> 01:41:49,320
♪ Преживети међу
најспособнији ♪

1532
01:41:49,451 --> 01:41:50,365
♪ Морам да будем звер
нахрани глад, ио ♪

1533
01:41:50,452 --> 01:41:52,062
♪ Када се родиш ♪

1534
01:41:52,149 --> 01:41:53,019
♪ Гарантовано је ваше
дани су одбројани ♪

1535
01:41:53,150 --> 01:41:54,891
♪ Дани су одбројани ♪

1536
01:41:55,021 --> 01:41:56,738
♪ Зато је најбоље да урадите
највише док можеш да луташ ♪

1537
01:41:56,762 --> 01:41:57,783
♪ Док можеш да луташ
♪ Док се глобус окреће ♪

1538
01:41:57,807 --> 01:41:59,156
♪ У стомаку грми ♪

1539
01:41:59,287 --> 01:42:00,607
♪ Преживети међу
најспособнији ♪

1540
01:42:00,679 --> 01:42:01,874
♪ Морам нахранити
звер од глади ♪

1541
01:42:01,898 --> 01:42:03,378
♪ Живот није Ксбок, друже ♪

1542
01:42:03,465 --> 01:42:04,920
♪ Да, немој да се љутиш
са планом игре ♪

1543
01:42:04,944 --> 01:42:06,511
♪ Мрзитељи излазе
као жохари ♪

1544
01:42:06,555 --> 01:42:08,296
♪ Окренем Раид и
само почни да прскаш ♪

1545
01:42:08,426 --> 01:42:09,882
♪ Немојте на крају добити
сахрањен покушај да саградим ноћ ♪

1546
01:42:09,906 --> 01:42:11,144
♪ Не дозволите свом
живот бити депозит ♪

1547
01:42:11,168 --> 01:42:13,127
♪ за плаћање
цена славе ♪

1548
01:42:13,170 --> 01:42:14,887
♪ Видео сам превише оних који су пали
вожња погрешном траком ♪

1549
01:42:14,911 --> 01:42:16,323
♪ Зато што јесу
пуцање под притиском ♪

1550
01:42:16,347 --> 01:42:17,870
♪ као каменчићи
у прозорским окнима ♪

1551
01:42:17,914 --> 01:42:19,196
♪ Нећу те оставити
овде шепајући ♪

1552
01:42:19,220 --> 01:42:20,656
♪ Не говорим о хипер цени ♪

1553
01:42:20,743 --> 01:42:22,183
♪ Боље пази ко
повезујете се са ♪

1554
01:42:22,266 --> 01:42:23,548
♪ или ће наивчине
оставити те исушеним ♪

1555
01:42:23,572 --> 01:42:24,723
♪ Понос долази пре пада ♪

1556
01:42:24,747 --> 01:42:26,662
♪ брже када све добијеш ♪

1557
01:42:26,705 --> 01:42:28,509
♪ Није питање да ли или када
ако све време никад не престане ♪

1558
01:42:28,533 --> 01:42:29,969
♪ Радим на овоме
у реалном времену, зар не ♪

1559
01:42:30,056 --> 01:42:31,580
♪ нема репродукције или скривене паузе ♪

1560
01:42:31,710 --> 01:42:32,948
♪ Останите у књизи и
узми своје ручкове, ♪

1561
01:42:32,972 --> 01:42:34,148
♪ нема будућности у лажном ♪

1562
01:42:34,278 --> 01:42:35,845
♪ Може ли бити овако сирово ♪

1563
01:42:35,888 --> 01:42:37,629
♪ Стојим чврсто, И
не може бити меко, пауза ♪

1564
01:42:37,716 --> 01:42:40,110
♪ Не мислим на то
статично када сиђем, не ♪

1565
01:42:40,197 --> 01:42:42,939
♪ Јер не постоји глобално
позиционирање када фло, ох, ♪

1566
01:42:43,069 --> 01:42:45,463
♪ И ако ти треба разлог,
пузи назад и уништи све ♪

1567
01:42:45,594 --> 01:42:47,204
♪ Када се родиш ♪

1568
01:42:47,248 --> 01:42:48,442
♪ Гарантовано је ваше
дани су одбројани ♪

1569
01:42:48,466 --> 01:42:50,164
♪ Твоји дани су одбројани ♪

1570
01:42:50,251 --> 01:42:51,315
♪ Зато је најбоље да урадите
највише док можеш да луташ ♪

1571
01:42:51,339 --> 01:42:52,339
♪ Док можеш да луташ

1572
01:42:52,383 --> 01:42:53,383
♪ Док се глобус окреће ♪

1573
01:42:53,428 --> 01:42:54,733
♪ У стомаку грми ♪

1574
01:42:54,864 --> 01:42:56,213
♪ Преживети међу
најспособнији ♪

1575
01:42:56,344 --> 01:42:57,258
♪ Морам да будем звер
нахрани глад, ио ♪

1576
01:42:57,345 --> 01:42:58,955
♪ Када се родиш ♪

1577
01:42:59,085 --> 01:43:00,280
♪ Гарантовано је ваше
дани су одбројани ♪

1578
01:43:00,304 --> 01:43:01,958
♪ Твоји дани су одбројани ♪

1579
01:43:02,088 --> 01:43:02,959
♪ Зато је најбоље да урадите
највише док можеш да луташ ♪

1580
01:43:03,046 --> 01:43:03,916
♪ Док можеш да луташ ♪

1581
01:43:04,047 --> 01:43:05,091
♪ Док се глобус окреће ♪

1582
01:43:05,179 --> 01:43:06,571
♪ У стомаку грми ♪

1583
01:43:06,702 --> 01:43:08,094
♪ Преживети међу
најспособнији ♪

1584
01:43:08,225 --> 01:43:09,705
♪ Морам нахранити
звер од глади, ио ♪


